dict.cc Wörterbuch :: Einfall :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einfall

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Einfall \| die Einfälle
SYNO	Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung ...
Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Gedanke \| Geistesblitz [ugs.] \| Idee [haltlose] Vorstellung \| [nicht ernst zu nehmender] Einfall \| Schnapsidee [plötzliche] Erkenntnis \| Anregung \| Anwandlung \| Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Flause \| Gedanke \| Grille \| Idee \| Impuls \| Inspiration \| Intuition Angriff [auf] \| Einfall [in] \| Überfall [auf] © OpenThesaurus.de

Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]: idea
Einfall {m} [feindlich]: incursion
Einfall {m}: fancy [idea]
Einfall {m} [Licht]: incidence [light]
Einfall {m} [Überfall, Angriff]: raid
Einfall {m} [Invasion]: invasion
Einfall {m} [Laune, Grille]: vagary
Einfall {m} [witziger Einfall, Gag]: gag
Einfall {m} [Laune, Grille, Idee]: notion [whim, idea]
Einfall {m} (in): invasion (of)
descent (on / upon)
feindlicher Einfall {m}: inroadmil.
incursionmil.
genialer Einfall {m}: stroke of genius
brainchild [fig.]
guter Einfall {m}: good idea
kluger Einfall {m}: wise idea
nachträglicher Einfall {m}: afterthought
neuer Einfall {m}: new fancy
origineller Einfall {m}: gimmick
plötzlicher Einfall {m}: start of fancy
seltsamer Einfall {m}: conceit [fanciful notion]
spontaner Einfall {m}: spontaneous idea
verrückter Einfall {m}: mad thing
witziger Einfall {m}: gag
wunderlicher Einfall {m}: whim
als nachträglicher Einfall: as an afterthought
ein genialer Einfall: a touch of genius
einen Einfall haben: to have an idea
beginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten: to fall to work on a new fancy
den plötzlichen Einfall haben, etw. zu tun: to hit upon the idea of doing sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten