dict.cc Wörterbuch :: Einkommen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einkommen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Einkommen \| die Einkommen
VERB	einkommen \| kam ein/einkam \| eingekommen
SYNO	Broterwerb [ugs.] \| Einkommen ...
Broterwerb [ugs.] \| Einkommen \| Einkommensquelle \| Einkünfte \| Einnahmen \| Verdienst Abgeltung [schweiz., österr.] \| Arbeitsentgelt \| Aufwandsentschädigung \| Besoldung \| Bezahlung \| Einkommen \| Entgelt \| Entlohnung \| Gage \| Gehalt \| Gratifikation \| Honorar \| Kostenerstattung \| Lohn \| Lohntüte [ugs.] \| Salair \| Salär \| Sold \| Tantieme \| Vergütung © OpenThesaurus.de

Einkommen {n}: revenue
income
earnings {pl}
earning
remuneration
Einkommen {pl}: revenues
Einkommen {n} [Ertragskonto]: income accountecon.
Einkommen schaffend: income-producing {adj}
um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen]: to apply for sth.
abgeleitetes Einkommen {n}: derived income
angesammeltes Einkommen {n}: accrued income
accumulated income
armseliges Einkommen {n}: shabby income
auskömmliches Einkommen {n}: comfortable living
ausreichendes Einkommen {n}: comfortable income
bescheidenes Einkommen {n}: humble income
modest income
moderate income
beträchtliches Einkommen {n}: sizable income
dürftiges Einkommen {n}: moderate income
festes Einkommen {n}: fixed income
stable income
fiktives Einkommen {n}: notional incomefin.
fünfstelliges Einkommen {n}: income of five figures
gemeinsames Einkommen {n}: combined income
gemindertes Einkommen {n}: lost income
geregeltes Einkommen {n}: regular income
geringes Einkommen {n}: meagre income [Br.]
gesichertes Einkommen {n}: secure income
assured income
großes Einkommen {n}: big salary
größeres Einkommen {n}: substantial income
gutes Einkommen {n}: good income
hinreichendes Einkommen {n}: decent income
decent living
hohes Einkommen {n}: high income
large income
jährliches Einkommen {n}: annual income
yearly income
kleines Einkommen {n}: small income
petty income
mittleres Einkommen {n}: middle income
nettes Einkommen {n}: snug income
niederes Einkommen {n}: low income
niedriges Einkommen {n}: low income
passives Einkommen {n}: passive income
residual incomemarket.
rechnerisches Einkommen {n}: accounting income
reduziertes Einkommen {n}: reduced income
regelmäßiges Einkommen {n}: regular income
sekundäres Einkommen {n}: derived income
sicheres Einkommen {n}: secure income
steuerfreies Einkommen {n}: tax-free income
tax-exempt income
steuerpflichtiges Einkommen {n}: taxable income
unabhängiges Einkommen {n}: independent means
unsicheres Einkommen {n}: doubtful income
unverzinsliches Einkommen {n}: non-interest income
verfügbares Einkommen {n}: available income
disposable income
discretionary income
vermindertes Einkommen {n}: straitened income
vorgespiegeltes Einkommen {n}: phantom income
überhöhtes Einkommen {n}: inflated income
zusätzliches Einkommen {n}: extra income
additional income
zuwachsendes Einkommen {n}: accruing income
zweites Einkommen {n}: additional income
vom Einkommen abhängig: income-contingent {adj}sociol.
als Einkommen behandeln: to treat as incomefin.
das Einkommen ändern: to alter the income
sein Einkommen erklären: to declare one's income
Einkommen {n} aus Anlagen: income on investments
Einkommen {n} aus Grundbesitz [Bodenertrag]: land yield
Einkommen {n} aus Kapitalanlagen: income from financial assets
Einkommen {n} aus Kapitalvermögen: income from capital
income from investment of capital
Einkommen {n} aus Vermögen: unearned income
Einkommen {n} der Familie: family income
Einkommen {n} eines Jahres: a year's salary
Einkommen {n} nach Steuern: income after tax
after-tax income
Einkommen {n} vor Steuern: income before tax
pretax incomefin.
Erhaltung {f} der Einkommen: income support
income maintenance
Familie {f} ohne Einkommen [kein Verdiener]: work-poor family [no earner]sociol.
kaum nennenswertes Einkommen {n}: not much of an income
kein nennenswertes Einkommen {n}: no income to speak of
Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>: per capita income <PCI>econ.
income per head [per capita income]econ.
Sicherung {f} der Einkommen: income support
income maintenance
zu veranlagendes Einkommen {n}: assessable income
zu versteuerndes Einkommen {n}: taxable income
Einkommen {n} unter dem Sozialhilfeniveau: underprotection [below the economic minimum of welfare benefits]sociol.
Gruppe {f} mit höherem Einkommen: higher-income group
Anpassung {f} von Einkommen und Ausgaben: matching of income and expense
durch eigene Arbeit verdientes Einkommen {n}: earned income
Einkommen {n} aus Land- und Forstwirtschaft: income from agriculture and forestry

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten