dict.cc Wörterbuch :: Einlage :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einlage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Einlage \| die Einlagen
SYNO	Einlage \| Fußeinlage \| Schuheinlage ...
Einlage \| Fußeinlage \| Schuheinlage Einlage \| Einlagekapital \| Einsatz \| Geschäftsanteil \| Investition \| Kapitalanlage © OpenThesaurus.de

Einlage {f}: deposit
insert
[vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]gastr.
cushionmed.
insertion
investment
wadding
padding
enclosure
advanced capital
filler [cigar]
performance [often an addition to a regular program]mus.
capital contributionfin.
Einlage {f} [im Schuh]: insole
Einlage {f} [eingespielter Zwischenfall in einer militärischen Übung]: incidentmil.
Einlage {f} [für Inkontinente]: incontinence pad
Einlage {f} [Zwischenspiel]: interludetheatre
als Einlage: on deposit
aktuelle Einlage {f}: current deposit
kurzfristige Einlage {f}: short deposit
short-term depositfin.
langfristige Einlage {f}: long-term deposit
monatliche Einlage {f}: monthly deposit
musikalische Einlage {f}: musical interludemus.
orthopädische Einlage {f}: orthopaedic arch supportmed.
orthopedic arch support [Am.]med.
schauspielerische Einlage {f}: histrionicssports
sichere Einlage {f}: safe deposit
Torqheel-Einlage {m} [zur Gangkorrektur]: Torqheel ® insolemed.TM
witzige Einlage {f}: witty aside
humorous aside
Brühe {f} mit Einlage: [a clear soup with meat balls, dumplings etc.]gastr.
Einlage {f} des Teilhabers: partner's share
Einlage {f} in Fremdwährung: foreign currency deposit
Inhaber {m} der Einlage: holder of the deposit
sofort abrufbare Einlage {f}: call deposit
demand deposit
als Einlage für Suppen: added to soupsgastr.
nach Zahlung der Einlage: upon receipt of the deposit
Einlage {f} mit mehrfacher Ziehungsberechtigung: alternate deposit
Einlage {f} zur gesetzlichen Kündigungsfrist: deposit at notice

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten