dict.cc Wörterbuch :: Einschränkung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einschränkung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Einschränkung \| die Einschränkungen
SYNO	Einbuße \| Einschränkung ...
Einbuße \| Einschränkung \| Entbehrung \| Mangel \| Opfer \| Schmälerung Artikel \| Beschränkung \| Einschränkung \| Kautel \| Verpflichtung \| Versteckspiel \| Vorbehalt Begrenzung \| Beschränkung \| Deckelung [der Kosten] \| Einengung \| Einschränkung \| Restriktion © OpenThesaurus.de

Einschränkung {f}: constraint
austerity
restriction
limitation
confinement
stint
reservation
curtailing
stricture
cutback
barrier
astriction
qualification
qualifier [restriction]
cut [in production, output]
cut-back
retrenching
curtailment
restrictiveness
retrenchment (of expenditure)
impairmentmed.
Einschränkung {f} [Revision]: qualification [auditing]
ohne Einschränkung: clean {adv}
bar none
without stint
without limitation
without reservations {adv}
without qualification
tout court {adv} [rare]
Einschränkung aufheben: to derestrict
gleichzeitige Einschränkung {f}: simultaneous restriction
zeitliche Einschränkung {f}: time restriction
etw. beinhaltet ohne Einschränkung: sth. includes without limitation
mit folgender Einschränkung: with the following qualification
ohne irgendeine Einschränkung: without any qualification
ohne jede Einschränkung: without any qualification
ohne jegliche Einschränkung: without any qualification
without restriction of any kind
ohne Einschränkung annehmen: to accept without qualification
Einschränkung {f} der Aktivitäten: reduction of activities
Einschränkung {f} der Spesen: abatement of the expense account
Einschränkung {f} des Wettbewerbs: restraint of competition
Einschränkung {f} eines Angebots: qualification of an offer
Konnossement {n} ohne Einschränkung: clean bill of lading
Macht {f} ohne Einschränkung: power without control
Quittung {f} ohne Einschränkung: clean receipt
mit einer (einzigen) Einschränkung: with one limitation
ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>: without loss of generality <w.l.o.g.>math.
etw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren: to accept sth. without reserve
Einschränkung {f} der motorischen Funktionen: impairment of motor functionsmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten