dict.cc Wörterbuch :: Einzelne :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einzelne

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	einzeln \| - \| - einzelner \| einzelne \| einzelnes
NOUN	der Einzelne/ein Einzelner \| die Einzelnen
NOUN	das Einzelne/ein Einzelnes \| -
NOUN	die Einzelne \| die Einzelnen

Einzelne {f}: individual [female]
Einzelne {pl}: individuals
jeder (Einzelne): each and every
jeder Einzelne [betontes "jeder"]: every last [used for emphasis "every"]
(einzelne) Baumgruppe {f}: geogr. bluff {n} [Am. dial.]
einzelne Seite {f}: single page
einzelne Zeile {f}: single line
jeder Einzelne {m}: each individual
all and singular
every single one
all people {pl}
einzelne Gruppe {f}: single group
einzelne Spalte {f}: single column
einzelne Teile {pl}: several parts
separate parts
einzelne Aufgabe {f}: single task
einzelne Schiene {f}: single rail
einzelne Sendung {f}: individual shipment
(einzelne) Haare {pl}: hairs
einzelne Anleger {pl}: individual investors
einzelne Handlung {f}: single act
einzelne Tatsache {f}: single fact
einzelne Anweisung {f}: single statement
einzelne Produkte {pl}: individual products
einzelne Investition {f}: individual investment
einzelne Mitglieder {pl}: several members
(einzelne) Aufführung {f}: itemization
itemisation [Br.]
einzelne Bildteilbereiche {pl}: MedTech. individual partial image areas
einzelne Polypeptidkette {f}: biochem. single polypeptide chain
einzelne Proteinmoleküle {pl}: biochem. single protein molecules
bis ins einzelne: elaborately {adv}
eine einzelne Person: one individual
einzelne Läppchen betreffend: med. lobular {adj}
ins Einzelne gehen: to particularize
to go into details
to go into particulars
to particularise [Br.]
jeder einzelne Vorfall {m}: each single instance
jeder einzelne von uns: each and every one of us
jedes einzelne von ihnen: every single one of them
sehr ins Einzelne gehend: finegrained {adj} [fig.]
ins Einzelne gehende Beschreibung {f}: detailed description
Arbeitszerlegung {f} in einzelne Arbeitsgänge: job breakdown
auf die einzelne Aktie entfallend: allocated to each share
Jeder Einzelne hat seine Eigenheiten.: All people have their oddities.
Typ 1: Einzelne, feste Kügelchen, schwer auszuscheiden [Bristol Stuhlformen-Skala]: med. Type 1: Separate hard lumps, like nuts (hard to pass) [Bristol Stool Chart / Scale]
Typ 6: Einzelne weiche Klümpchen mit unregelmäßigem Rand [Bristol Stuhlformen-Skala]: med. Type 6: Fluffy pieces with ragged edges, a mushy stool [Bristol Stool Chart / Scale]
Typ 5: Einzelne weiche, glattrandige Klümpchen, leicht auszuscheiden [Bristol Stuhlformen-Skala]: med. Type 5: Soft blobs with clear-cut edges (passed easily) [Bristol Stool Chart / Scale]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten