dict.cc Wörterbuch :: Einzug :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Einzug

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Einzug \| - [das Einziehen]/die Einzüge [techn., print., Einzugsvorrichtungen]
SYNO	Einrückung \| Einzug [Text] ...
Einrückung \| Einzug [Text] Beschlagnahme \| Beschlagnahmung \| Einzug Einmarsch \| Einzug \| Okkupation © OpenThesaurus.de

Einzug {m}: collectionfin.
entering [festive entry of a group, delegation etc.]
entrance [act of entering]
indentationprint
indentcomp.print
Einzug {m} [Einmarsch]: entry [of a group, delegation etc.]
Einzug {m} [einer Jahreszeit, Stimmung etc.]: advent [fig.]
Einzug {m} [feierlicher Einmarsch]: marching in
Einzug {m} [in eine Wohnung]: moving in
Einzug {m} [Retraktion]: retractiontech.
Einzug {m} [von Banknoten etc.]: calling-inadmin.fin.
Einzug {m} (in): entry (into)
hängender Einzug {m} [Textverarbeitung]: hanging indent [word processing]comp.
in etw. Einzug halten: to find one's way into sth.
Einzug {m} eines Reisepasses: withdrawal of a passport
Einzug {m} eines Schecks: collection of a check [Am.]
collection of a cheque [Br.]
Einzug {m} von Banknoten: withdrawal of banknotes
Kleiner / kleiner Einzug {m}: Little Entrance [Orthodox Liturgy]relig.
ohne Einzug solcher Zinsen: without collecting such interest
Einzug {m} von fälligen Forderungen: collection of outstanding debts
Jesu Einzug {m} in Jerusalem: Jesus' (triumphal) entry into Jerusalembibl.
Der Einzug ist noch nicht erfolgt.: The collection is still outstanding.
Der Frühling hält (seinen) Einzug.: Spring is coming.
Der Winter hat Einzug gehalten.: Winter (has) arrived.
eine Weisung zum Einzug von Zinsen: an instruction to collect interest

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten