dict.cc Wörterbuch :: Emission :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Emission

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Emission \| die Emissionen
SYNO	Aktienausgabe \| Effektenemission ...
Aktienausgabe \| Effektenemission \| Emission Ausstoß \| Emission \| Freisetzung © OpenThesaurus.de

Emission {f}: emission
issue [emission]fin.
flotationfin.
issuance
ex Emission: ex issue
Alpha-Emission {f}: alpha emission
ausgehandelte Emission {f}: negotiated offering
CO2-Emission {f}: CO2 emissionecol.
eigene Emission {f}: own issue
erfolgreiche Emission {f}: prosperous issue
erste Emission {f}: first issue
ganze Emission {f}: entire issue
gleichzeitige Emission {f}: simultaneous issue
heiße Emission {f}: hot issue
induzierte Emission {f}: stimulated emissionphys.
jetzige Emission {f}: current issue
junge Emission {f}: junior stock
langfristige Emission {f}: long-dated issue
nächste Emission {f}: next issue
otoakustische Emission {f} <OAE>: otoacoustic emission <OAE>audio
Pari-Emission {f}: par emission
spontane Emission {f}: spontaneous emissionchem.
stimulierte Emission {f}: stimulated emissionphys.
ungesicherte Emission {f}: fiduciary issue
unsaubere Emission {f}: dirty float
überkaufte Emission {f}: oversold issue
zweite Emission {f}: second issue
ältere Emission {f}: senior stockstocks
öffentliche Emission {f}: market floatation
ohne gleichzeitige Emission: without simultaneous issue
eine Emission platzieren: to sell an issue
eine Emission unterbringen: to place an emission
eine Emission zeichnen: to subscribe to an issue
Aufkauf {m} einer Emission: bought deal
Certified Emission Reductions {pl} <CER> [Kyoto-Protokoll]: certified emissions reductions <CERs> [Kyoto Protocol]econ.pol.
Emission {f} der Bundesbehörde [betr. nur USA]: (Federal) Agency Debt [Am.]fin.
Emission {f} von Aktien: issue of shares
Emission {f} von Anleihen: issue of bonds
Emission {f} von Obligationen: issue of debentures
Emission {f} von Treibhausgasen: emission of greenhouse gasesecol.
Emission {f} von Wertpapieren: issue of securities
Platzierung {f} einer Emission: placing of an emission
Teil {m} einer Emission: tranchefin.stocks
vorher verkaufte Emission {f}: presold issue
Übernahme {f} einer Emission [Wertpapierrecht]: underwriting commitmentlaw
Emission {f} auf fremde Rechnung: agency marketingfin.
vor kurzem erfolgte Emission {f}: recent issue
eine Emission nicht voll zeichnen: to undersubscribe an issue
Emission {f} und Immission von Kohlenmonoxid: emission and immission of carbon monoxideecol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten