Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Empfänger
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Empfänger
Empfänger {m}
recipient
receiverelectr.tech.
addressee
consignee
receptionist
receptor
beneficiary
doneelaw
acceptor
listener
remittee
deliver to party
radio receiverRadioTV
Empfänger {pl}
recipients
receivers
Empfänger unbekannt
addressee unknown
Batterie-Empfänger {m}
battery receiver
Ehren-Empfänger {m}
honorand
Einbau-Empfänger {m}
built-in receiverelectr.
eingebauter Empfänger {m}
built-in receiverelectr.
gutgläubiger Empfänger {m}
bona fide receiverlaw
Infrarot-Empfänger {m} <IR-Empfänger>
infrared receiver <IR receiver>tech.
Sender-Empfänger {m}
transceiver
stationärer Empfänger {m}
stationary receivertech.
verborgener Empfänger {m}
undisclosed recipientcomp.Internet
Entgelt zahlt Empfänger
Postage will be paid by addressee
Entgelt zahlt Empfänger [Deutschland]
Freepost [Br.]
Gebühr zahlt Empfänger
Postage will be paid by addressee
Porto zahlt Empfänger
postage paid by receiver
Postage will be paid by addressee
Empfänger {m} der Ware
receiver of the goods
Empfänger {m} der Überweisung
remittee
Empfänger {m} des Angebots
offeree
Empfänger {m} einer Bürgschaft
bailee
Empfänger {m} einer Konzession
grantee
Empfänger {m} einer Leistung
recipient of a benefit
Empfänger {m} einer Lizenz
licensee
Empfänger {m} einer Medaille
recipient of a medal
Empfänger {m} einer Pension
holder of a pension
Empfänger {m} einer Sendung
receiver of a shipment
addressee of a shipment
recipient of a shipment
receiver of a consignment
addressee of a consignment
recipient of a consignment
Empfänger {m} einer Sicherheit
recipient of a security
Empfänger {m} einer Subvention
recipient of a subsidy
Empfänger {m} einer Warensendung
consignee
Empfänger {m} einer Zahlung
recipient of a payment
payeefin.
Empfänger {m} einer Zuteilung
allottee
Empfänger {m} einer Zuwendung
benefit recipient
Empfänger {m} eines Briefes
receiver of a letter
addressee of a letter
recipient of a letter
Empfänger {m} eines Paketes
receiver of a parcel
addressee of a parcel
recipient of a parcel
Empfänger {m} eines Stipendiums
holder of a scholarship
Empfänger {m} eines Zuschusses
recipient of a grant
Empfänger {m} von Leistungen
recipient of benefit
Entfernung {f} Satellit-Empfänger
satellite range
satellite-to-receiver range
Liste {f} der Empfänger
list of all the recipients
Empfänger bezahlt die Fracht
freight forward [Br.]
freight collect [Am.]
Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect
Porto zahlbar vom Empfänger
postage payable by addressee
Empfänger eines Zuschusses sein
to be in receipt of a grant
Empfänger {m} des eingereichten Dokuments
presentee
Empfänger {m} von abandonnierten Gegenständen
abandonee
Immer wenn der Empfänger eine Grenzwertüberschreitung feststellt, ...
Whenever the receiver determines that the limit value is exceeded, ...tech.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten