dict.cc Wörterbuch :: Empfänger :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Empfänger

NOUN	der Empfänger \| die Empfänger
SYNO	Adressat \| Empfänger ...
Adressat \| Empfänger \| Warenempfänger Abnehmer \| Adressat \| Empfänger \| Rezipient Empfangsanlage \| Empfangseinrichtung \| Empfangsgerät \| Empfänger © OpenThesaurus.de

Empfänger {m}: recipient
receiverelectr.tech.
addressee
consignee
receptionist
receptor
beneficiary
doneelaw
acceptor
listener
remittee
deliver to party
radio receiverRadioTV
Empfänger {pl}: recipients
receivers
Empfänger unbekannt: addressee unknown
Batterie-Empfänger {m}: battery receiver
Ehren-Empfänger {m}: honorand
Einbau-Empfänger {m}: built-in receiverelectr.
eingebauter Empfänger {m}: built-in receiverelectr.
gutgläubiger Empfänger {m}: bona fide receiverlaw
Infrarot-Empfänger {m} <IR-Empfänger>: infrared receiver <IR receiver>tech.
Sender-Empfänger {m}: transceiver
stationärer Empfänger {m}: stationary receivertech.
verborgener Empfänger {m}: undisclosed recipientcomp.Internet
Entgelt zahlt Empfänger: Postage will be paid by addressee
Gebühr zahlt Empfänger: Postage will be paid by addressee
Porto zahlt Empfänger: postage paid by receiver
Postage will be paid by addressee
Empfänger {m} der Ware: receiver of the goods
Empfänger {m} der Überweisung: remittee
Empfänger {m} des Angebots: offeree
Empfänger {m} einer Bürgschaft: bailee
Empfänger {m} einer Konzession: grantee
Empfänger {m} einer Leistung: recipient of a benefit
Empfänger {m} einer Lizenz: licensee
Empfänger {m} einer Medaille: recipient of a medal
Empfänger {m} einer Pension: holder of a pension
Empfänger {m} einer Sendung: receiver of a shipment
addressee of a shipment
recipient of a shipment
receiver of a consignment
addressee of a consignment
recipient of a consignment
Empfänger {m} einer Sicherheit: recipient of a security
Empfänger {m} einer Subvention: recipient of a subsidy
Empfänger {m} einer Warensendung: consignee
Empfänger {m} einer Zahlung: recipient of a payment
payeefin.
Empfänger {m} einer Zuteilung: allottee
Empfänger {m} einer Zuwendung: benefit recipient
Empfänger {m} eines Briefes: receiver of a letter
addressee of a letter
recipient of a letter
Empfänger {m} eines Paketes: receiver of a parcel
addressee of a parcel
recipient of a parcel
Empfänger {m} eines Stipendiums: holder of a scholarship
Empfänger {m} eines Zuschusses: recipient of a grant
Empfänger {m} von Leistungen: recipient of benefit
Entfernung {f} Satellit-Empfänger: satellite range
satellite-to-receiver range
Liste {f} der Empfänger: list of all the recipients
Empfänger bezahlt die Fracht: freight forward [Br.]
freight collect [Am.]
Fracht vom Empfänger einzuziehen: freight collect
Porto zahlbar vom Empfänger: postage payable by addressee
Empfänger eines Zuschusses sein: to be in receipt of a grant
Empfänger {m} des eingereichten Dokuments: presentee
Empfänger {m} von abandonnierten Gegenständen: abandonee
Immer wenn der Empfänger eine Grenzwertüberschreitung feststellt, ...: Whenever the receiver determines that the limit value is exceeded, ...tech.
Porto wird vom Empfänger erhoben: freepost

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten