dict.cc Wörterbuch :: Ende :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ende

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Ende \| die Enden
SYNO	Ende \| Finale \| Aus \| Basta \| Ende ...
Ende \| Finale Aus \| Basta \| Ende \| Genug damit \| Punktum \| Schluss Abschluss \| Ende \| Ergebnis [von] \| Finitum \| Schluss \| Ziel [von] \| Zweck © OpenThesaurus.de

Ende {n}: end
tail
stop
close
death
finis
bottom
ending
finish
quietus
closure
closing
cessation
expiration
conclusion
termination
capper [Am.]
desition [rare]
comp. exit
Ende {n} [räumlich]: final point
Ende {n} [Geweih]: hunting point [antlers]
hunting tine [of antler]
hunting prong [of antler]
am Ende: finally {adv}
rearward {adj}
after all {adv}
at an end
at the end
eventually {adv}
ultimately {adv}
at the finish
in the final stages
in the end {adv} [ultimately]
idiom down the road
zu Ende: through {adv}
ohne Ende: endless {adj}
without end
like you wouldn't believe
Ende April: end of April
in late April {adv}
at the end of April
gegen Ende: near the end
towards the end
Ende 1990 ...: By the end of 1990, ...
gegen Ende [+Gen.]: towards the end of
am Ende [total fertig]: licked {adj} [done, all in]
ohne Ende [nachgestellt]: never-ending {adj}
Ende Monat [schweiz.] [(am) Ende des Monats]: at the end of the month
Ende Gelände! [ugs.] [fig.]: idiom That's it!
Ende [dreißig] sein: to be in one's late [thirties]
Ende {n} von: end of
totes Ende {n}: dead end
dickes Ende {n}: butt
jähes Ende {n}: sudden end
oberes Ende {n}: top end
offenes Ende {n}: open end
spitzes Ende {n}: cusp
unteres Ende {n}: low end
bottom end
bitteres Ende {n}: bitter end
falsches Ende {n}: wrong end
hinteres Ende {n}: bottom
back end
back-end
oberstes Ende {n}: top
stumpfes Ende {n}: blunt end
Ätzzeit-Ende {n}: end of etching
absolutes Ende {n}: dead end
reizloses Ende {n}: dead-heat finish
schlimmes Ende {n}: doom
trauriges Ende {n}: sad end
abnormales Ende {n}: abnormal end
tragisches Ende {n}: tragic end
unsicheres Ende {n}: doubtful outcome
erzwungenes Ende {n}: forced ending
äußerstes Ende {n}: extremity
plötzliches Ende {n}: sudden end
überraschendes Ende {n}: sudden end
funktionales Ende {n} [einer Sache]: business end [coll.]
venöses Ende {n}: anat. venous end
rückwärtiges Ende {n}: tech. rear end
offenes Ende {n} [das erst in nächster Episode aufgelöst wird]: TV cliffhanger
am Ende von: at the tail of
am Ende doch: after all {adv}
bis zum Ende: to the end {adv}
down-the-line
as far as the end
ganz am Ende: right at the end
am toten Ende: at a dead end
bis Ende Juni: by the end of June
genau am Ende: at the very end
vor Ende Juni: before the end of June
am fernen Ende: at the far end
am oberen Ende: at the head
at the top end
an deinem Ende: at your end
an diesem Ende: at this end
am anderen Ende: at the further end
am Ende borstig: bristly on end {adj}
am unteren Ende: at the lower end

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten