dict.cc Wörterbuch :: Entsetzen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Entsetzen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Entsetzen \| -
VERB	entsetzen \| entsetzte \| entsetzt
SYNO	Bestürzung \| Entsetzen ...
Bestürzung \| Entsetzen \| Konsternierung Entsetzen \| Erschrecken \| Schreck \| Schrecken © OpenThesaurus.de

entsetzen: to horrify
to appal [Br.]
to appall [Am.]
to oust
to relievemil.
to degrade
jdn. entsetzen: to horrify sb.
to appall sb. [Am.]
Entsetzen {n}: horror
consternation
fright
dismay
zu jds. Entsetzen: to sb.'s horror
Entsetzen hervorrufen: to cause horror
Entsetzen verursachen: to horrify
sprachloses Entsetzen {n}: speechless terrorpsych.
stummes Entsetzen {n}: speechless terrorpsych.
sprachlos vor Entsetzen: struck dumb with horror
starr vor Entsetzen: frozen in terror
von Entsetzen gepackt: horror-struck {adj}
horror-stricken {adj}
zum Entsetzen von: to the dismay of
sich vor etw. entsetzen: to be horrified at the sight of sth.
starres Entsetzen verursachen: to make the blood run cold
voller Entsetzen dabeistehen: to stand horror-stricken
voller Entsetzen dastehen: to stand horror-stricken
voller Entsetzen zuhören: to listen horror-stricken
voller Entsetzen zusehen: to watch horror-stricken
vor Entsetzen aufschreien: to scream with horror
zu meinem Entsetzen: to my horror
Da werden Weiber zu Hyänen // Und treiben mit Entsetzen Scherz. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]: Then women to hyenas growing // Do make with horror jester's art. [trans. Marianna Wertz]poet.quote
sein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen: to express one's horror at a crime
vor Entsetzen wie gelähmt sein: to be paralysed with horror
Entsetzen: Fractured [Karin Slaughter]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten