dict.cc Wörterbuch :: Entstehen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Entstehen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Entstehen \| -
VERB	entstehen \| entstand \| entstanden
SYNO	entfalten \| entstehen \| entwickeln ...
entfalten \| entstehen \| entwickeln [sich] bilden \| aufkommen \| entstehen Anfang \| Entstehen \| Herkunft \| Ursprung \| Werden \| Zustandekommen auftreten \| entstehen [im weiteren Sinne] \| hervortreten \| in Erscheinung treten \| sichtbar werden auf die Beine stellen [ugs.] \| entstehen \| erreichen \| hervorbringen \| zu Stande bringen \| zu Wege bringen [ugs.] \| zustande bringen \| zustandekommen \| zuwege bringen [ugs.] © OpenThesaurus.de

entstehen: to emerge
to arise
to develop
to rise
to occur
to originate
to accrue
to come up
to crop up
to be formed
to come into being
to come into existence
to come about [come into being]
entstehen [Blasen]: to rise [blisters]
Entstehen {n}: emergence
origin
development
im Entstehen: in the making
on the stocks
im Entstehen [z. B. ein Werk]: in embryo [fig.] [literary]
(plötzlich) entstehen: to spring up
aus etw. entstehen: to grow out of sth.
to be an outgrowth of sth.
to arise out of / from sth.
to have (its / their / one's) origins in sth.
etw. entstehen lassen: to give rise to sth.
to give birth to sth. [fig.]
plötzlich entstehen: to arise suddenly
bedingtes Entstehen {n}: dependent arising [pratītyasamutpāda]relig.
Bedingtes Entstehen {n} [Buddhismus]: Dependent Origination [Buddhism]relig.
im Entstehen begriffen: nascent {adj}
Gedankenverknüpfungen entstehen lassen: to arouse associations
Entstehen und Vergehen: coming into being and passing away
generation and corruption [Aristotle]philos.
alle Auslagen, die den Banken entstehen: any expenses incurred by banks
alle Gebühren, die den Banken entstehen: any charges incurred by banks
Was soll daraus Gutes entstehen?: What good comes from it / this / that?proverb
Kosten {pl}, die entstehen, weil: costs incurred because

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten