dict.cc Wörterbuch :: Erbe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erbe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Erbe \| die Erben
NOUN	das Erbe \| -
SYNO	Erbe \| Nachlassempfänger \| Erbgut ...
Erbe \| Nachlassempfänger Erbe \| Erbgut \| Erbschaft \| Erbteil [schweiz.] \| Hinterlassenschaft \| Legat \| Nachlass \| Vermächtnis © OpenThesaurus.de

Erbe {m}: heir
inheritor
law successor
Erbe {n}: legacy
bequest
devisee
heritage
inheritance
jds. Erbe sein: to be heir to sb.
geistiges Erbe {n}: spiritual heritage
alleiniger Erbe {m}: sole heir
law universal heir
adoptierter Erbe {m}: adopted heir
biologisches Erbe {n}: biological heritage
mutmaßlicher Erbe {m}: apparent heir
law heir presumptive
ökologisches Erbe {n}: ecological legacy
rechtmäßiger Erbe {m}: true heir
legal heir
heir apparent
gesellschaftliches Erbe {n}: social heritage
testamentarischer Erbe {m}: law divisee [Am.]
olympisches Erbe {n}: sports Olympic legacy
filmisches Erbe {n}: artfilm cinematographic heritage
ein Erbe antreten: to accept an inheritance
to come into an inheritance
sein Erbe antreten: to come into one's money
to come into one's inheritance
law to come into one's own [to inherit property]
rechtmäßiger Erbe sein: to be the lawful heir
jdm. sein Erbe vorenthalten: law to withhold the inheritance from sb.
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]: sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
Anteil {m} an einem Erbe: share in an inheritance
Anspruch {m} auf ein Erbe: claim to an inheritance
Rechtsanspruch {m} auf ein Erbe: title to an inheritance
behaupten, der Erbe zu sein: to claim to be the heir
sich ein Erbe mit jdm. teilen: to share with sb. in an inheritance
Das Scarlatti-Erbe: Flit. The Scarlatti Inheritance [Robert Ludlum]
Das Erbe des Zauberers: Flit. Equal Rites [Terry Pratchett]
Mord ist ein schweres Erbe: Flit. A New Lease of Death [Ruth Rendell]
Das Erbe: Ffilm Return to Lonesome Dove [Mike Robe]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten