|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erfahrung.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erfahrung.

Erfahrung {f}
experience
know-how
expert knowledge
empirical knowledgephilos.
aus Erfahrung
empirically {adv}
by experience {adv}
from experience {adv}
a posterioriphilos.
durch Erfahrung
by experience {adv}
ohne Erfahrung [nachgestellt]
inexpert {adj}
lacking expertise {adj} [postpos.]
Erfahrung benötigen
to need experience
Erfahrung hinzugewinnen
to gain experience
Erfahrung sammeln
to gain experience
to gather experience
to collect experience
alltägliche Erfahrung {f}
daily experience
außerkörperliche Erfahrung {f}
out-of-body experience <OBE, OOBE>
berufliche Erfahrung {f}
professional experience
bittere Erfahrung {f}
bitter experience
bitter lesson of experience
eindringliche Erfahrung {f} [3D-Spiel, Kino, Theater]
immersive experience [3D game, movie, theatre]
fehlende Erfahrung {f}
inexperience
lack of experience
frühere Erfahrung {f}
previous experience
fünfzigjährige Erfahrung {f}
fifty-year-long experience
grauenhafte Erfahrung {f}
harrowing experience
große Erfahrung {f}
broad experience
heilsame Erfahrung {f}
salutary experience
historische Erfahrung {f}
historical experience
kaum Erfahrung {f}
marginal experience
künstlerische Erfahrung {f}
artistic experience
lange Erfahrung {f} [in etw.]
long experience [in sth.]
langjährige Erfahrung {f}
long-term experience
long pedigree [experience]
lebensverändernde Erfahrung {f}
life-changing experience
mangelnde Erfahrung {f}
lack of experience
mehrjährige Erfahrung {f}
long-term experience
several years' experience
menschliche Erfahrung {f}
human experience
missliche Erfahrung {f}
trying experience
persönliche Erfahrung {f}
personal experience
praktische Erfahrung {f}
know-how
rule of thumb
practical knowledge
hands-on experience
practical experience
practice [experience]
schmerzliche Erfahrung {f}
painful experience
sensorische Erfahrung {f}
sensory experiencephilos.
sexuelle Erfahrung {f} [Begegnung]
sexual encounter
stressreiche Erfahrung {f}
stressful experience
surreale Erfahrung {f}
surreal experience
therapeutische Erfahrung {f}
therapeutic experiencemed.psych.
umfassende Erfahrung {f}
wide experience
User-Erfahrung {f} [auch: Usererfahrung]
user experience <UE, UX>comp.tech.
vorausgegangene Erfahrung {f}
previous experience
wertvolle Erfahrung {f}
valuable experience
worth-while experience
wunderbare Erfahrung {f}
wonderful experience
zehnjährige Erfahrung {f}
ten years {pl} of experience
ästhetische Erfahrung {f}
aesthetic experiencephilos.
äußere Erfahrung {f}
external experiencephilos.
auf Erfahrung beruhend
experiential {adj}
based on experience
aufgrund seiner Erfahrung
on the basis of his experience {adv}
aus eigener Erfahrung
from one's own experience {adv}
aus eigener Erfahrung [nachgestellt]
first-hand {adj}
aus meiner Erfahrung
from my experience {adv}
die Erfahrung bestätigend
affirming the experience
durch Erfahrung erworben
acquired by experience {adj} [postpos.]
Ihrer Erfahrung nach
in your experience
meiner Erfahrung nach
in my experience {adv}
nach unserer Erfahrung
according to our experience {adv}
as far as our experience goes
ohne jegliche Erfahrung
without any experience {adv}
ohne praktische Erfahrung
with no hands-on experience
unserer Erfahrung nach
in our experience {adv}
according to our experience {adv}
aus Erfahrung lernen
to learn by experience
aus Erfahrung sprechen
to speak from experience
aus Erfahrung wissen
to know from experience
außerhalb jds. Erfahrung liegen
to be outside sb.'s range of experience
eine Erfahrung machen [ein Erlebnis haben]
to have an experience
Erfahrung in etw.Dat. haben
to be experienced at / in sth.
etw.Akk. als Erfahrung verbuchen [Redewendung]
to put sth. down to experience [idiom]
etw.Akk. in Erfahrung bringen
to find out sth.
etw. in Erfahrung bringen
to learn sth.
in etw.Dat. Erfahrung sammeln
to cut one's teeth doing sth.idiom
keine Erfahrung haben
to be out of one's depth [to have no experience] [idiom]
seine Erfahrung erweitern
to extend one's experience
wenig Erfahrung haben
to be short on experience
Erfahrung {f} beim Menschen
experience with human beings
Erfahrung {f} mit Leuten
experience with people
Mangel {m} an Erfahrung
inexperience
lack of experience
Möglichkeit {f} der Erfahrung [bes. Kant]
possibility of experience [esp. Kant]philos.
praktisch anwendbare Erfahrung {f}
practical knowledge
viele Jahre {pl} Erfahrung
many years of experience
Zugewinn {m} an Erfahrung
gain in experience
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung