dict.cc Wörterbuch :: Ergebnisse :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ergebnisse

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Erg | Ergebnis | Ergebnisse
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Ergebnis | die Ergebnisse

Ergebnisse {pl}: outcomes
findings
results
fruits [fig.] [results]
Ergebnisse {pl} [insgesamt]: outcome {sg}
ohne Ergebnisse [nachgestellt]: barren of results {adj} [postpos.]
Ergebnisse annullieren: to invalidate results
Ergebnisse ausspucken [ugs.]: to spit out results [coll.]comp.
Ergebnisse auswerten: to analyse results [Br.]
to analyze results [Am.]
Ergebnisse bringen: to produce results
Ergebnisse erhalten: to obtain results
Ergebnisse erzielen: to get results
Ergebnisse prüfen: to check results
Ergebnisse sichern: to assure results
to ensure results
fragliche Ergebnisse {pl}: doubtful results
gesicherte Ergebnisse {pl}: solid results
ingenieurgeologische Ergebnisse {pl}: engineering-geological results
kümmerliche Ergebnisse {pl}: poor results
letzte Ergebnisse {pl}: ultimate results
schnelle Ergebnisse {pl}: quick results
ungünstige Ergebnisse {pl}: adverse results
unmittelbare Ergebnisse {pl}: immediate results
unsichere Ergebnisse {pl}: shaky results
unterschiedliche Ergebnisse {pl}: varying results
vielversprechende Ergebnisse {pl}: promising results
zufriedenstellende Ergebnisse {pl}: satisfactory results
die erzielten Ergebnisse: the results achieved
bessere Ergebnisse erzielen: to obtain better results
die Ergebnisse bestätigen: to validate the results
die Ergebnisse darstellen: to represent the results
gute Ergebnisse erreichen: to achieve good results
gute Ergebnisse vorweisen: to bring good results
konsistente Ergebnisse liefern [ergeben, aufweisen]: to yield consistent results
Abweichung {f} der Ergebnisse: variance of results
Bewertung {f} der Ergebnisse: appraisal of results
Ergebnisse {pl} der Bewertung: review output {sg}QM
Ergebnisse {pl} der Parlamentswahl: parliamentary resultspol.
Ergebnisse {pl} der Präsidentschaftswahlen: presidential resultspol.
Ergebnisse {pl} des Geschäftsjahres: trading results
Ergebnisse {pl} des Untersuchungsausschusses: findings of the commission
Ergebnisse {pl} eines Experiments: results of an experiment
Ergebnisse {pl} pro Aktie: profits per share
Vergleich {m} der Ergebnisse: comparison of results
Verzerrung {f} der Ergebnisse: distortion of results
Die Ergebnisse sind verzerrt.: The results are skewed.
die tatsächlichen Ergebnisse beschönigen: to whitewash the actual results
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.: We haven't received (had) any results so far.
Diese Ergebnisse legen nahe, dass ...: These data suggest that ...
Diese morphologischen Ergebnisse entzogen sich der radiologischen Diagnostik.: These morphological findings could not be verified by X-ray examination.med.
Es liegen noch keine Ergebnisse vor.: The results haven't come in yet.
sich auf die Ergebnisse auswirken: to affect the results

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten