dict.cc Wörterbuch :: Erhebung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erhebung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Erhebung \| die Erhebungen
SYNO	Anhöhe \| Erhebung \| Erhöhung ...
Anhöhe \| Erhebung \| Erhöhung \| Hügel Erhebung \| Erörterung \| Evaluation [fachspr.] \| Studie \| Untersuchung Befragung \| Dialog \| Erhebung \| Fragegespräch \| Interview \| Umfrage \| Untersuchung Befragung \| Enquete \| Erfassung \| Erhebung \| Erkundigung \| Nachforschung \| Umfrage \| Untersuchung [über] © OpenThesaurus.de

Erhebung {f} [Untersuchung, Recherche]: inquiry
Erhebung {f} [Umfrage]: survey
Erhebung {f} [von Daten]: elicitation
Erhebung {f} [auch geistig]: raise [also fig.: in spirits]geogr.
Erhebung {f}: raising
elevationgeol.
rising
rise [in the ground]geol.
Erhebung {f} [von Gebühr etc.]: charging
Erhebung {f} [Erfassung]: census
Erhebung {f} [Aufstand]: upheaval
uprisingpol.
revoltpol.
Erhebung {f} [Gebühr, Steuer etc.]: levy
Erhebung {f} [Untersuchung]: investigation
Erhebung {f} [auf CD]: land [on compact disc]comp.
Erhebung {f} [Begeisterung]: exaltation
Erhebung {f} [Erbauung]: uplift [morally]
Erhebung {f} [Ermittlung von Daten, Sachverhalten]: ascertainment
Erhebung {f} [geistig, religiös etc.]: elatedness
Erhebung {f} [in Adelsstand, fig. auch Geist, Person etc.]: ennoblement [also fig.]sociol.
Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]: removal [relics, from their original site]relig.spec.
Erhebung {f} [z. B. Daten]: collection [e.g. data]
höchste Erhebung {f}: highest peak
highest pointgeol.
highest elevationgeol.
primäre Erhebung {f}: field research
spitze Erhebung {f}: pike [hill] [esp. Br.]
statistische Erhebung {f}: poll
survey
statistical surveystat.
Erhebung {f} der Anforderungen: requirements analysis <RA>comp.econ.
Erhebung {f} der Klage: commencement of actionlaw
Erhebung {f} von Steuern: collection of taxes
Erhebung {f} von Zöllen: collection of duties
Fehler {m} bei der Erhebung: error in survey
Erhebung {f} von Daten vor Ort [z. B. Referenzdaten]: ground truthingastron.geogr.geol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten