dict.cc Wörterbuch :: Erkrankung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erkrankung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Erkrankung \| die Erkrankungen
SYNO	Erkrankung \| Krankheit \| Leiden
Erkrankung \| Krankheit \| Leiden © OpenThesaurus.de

Erkrankung {f}: disease
ailment
illness
disorder
sickness
affection
complaint
indisposition
access of illness
ernste Erkrankung {f}: serious illness
dangerous illness
chronische Erkrankung {f}: chronic evil
med. chronic disease
med. chronic ailment
med. chronic (health) condition
ernstliche Erkrankung {f}: serious illness
gefährliche Erkrankung {f}: dangerous illness
HIV-Erkrankung {f}: med. HIV disease
akute Erkrankung {f}: med. acute disease
med. acute illness
lokale Erkrankung {f}: med. local disease
CADASIL-Erkrankung {f}: med. CADASIL disease
schwere Erkrankung {f}: med. severe illness
bullöse Erkrankung {f}: med. blistering disease
klinische Erkrankung {f}: med. clinical disease
kritische Erkrankung {f}: med. critical illness
ausgedehnte Erkrankung {f}: med. extensive disease
bakterielle Erkrankung {f}: med. bacteriosis
med. bacterial disease
fieberhafte Erkrankung {m}: med. feverish condition
neurokutane Erkrankung {f}: med. neurocutaneous disease <NCD>
obstruktive Erkrankung {f}: med. obstructive disease
med. obstructive disorder
parasitäre Erkrankung {f}: med. parasitic disease
plötzliche Erkrankung {f}: med. precipitate illness
Basedow'sche Erkrankung {f}: med. Graves' disease <GD>
epileptische Erkrankung {f}: med. epileptic disorder
medizinische Erkrankung {f}: med. medical disorder
metabolische Erkrankung {f}: med. metabolic disease
peroxisomale Erkrankung {f}: med. peroxisomal disorder
subklinische Erkrankung {f}: med. subclinical disease
Meningokokken-Erkrankung {f}: med. meningococcal disease
neoplastische Erkrankung {f}: med. neoplastic disease
med. neoplastic disorder
respiratorische Erkrankung {f}: med. respiratory disease
immunvermittelte Erkrankung {f}: med. immune-mediated disease <IMD>
lebensbedrohliche Erkrankung {f}: med. life-threatening illness
neurodegenerative Erkrankung {f}: med. neurodegenerative disorder
immunoproliferative Erkrankung {f}: med. immunoproliferative disease
med. immunoproliferative disorder
neuroimmunologische Erkrankung {f}: med. neuroimmunological disorder
kardiovaskuläre Erkrankung {f} <KVE>: med. cardiovascular disease <CVD>
neurodegenerative Erkrankung {f} <ND>: med. neurodegenerative disease <ND>
lymphoproliferative Erkrankung {f} <LPE>: med. lymphoproliferative disease <LPD>
med. lymphoproliferative disorder <LPD>
zerebrovaskuläre Erkrankung {f} <ZVE, CVD>: med. cerebrovascular disease <CVD>
Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]: med. Benson's disease [asteroid hyalitis]
hepatische Erkrankung {f} [Lebererkrankung]: med. hepatic disease
Kwashiorkor (-Erkrankung) {f} [Eiweißunterernährung]: med. kwashiorkor (disease)
dementielle Erkrankung {f}: med.psych. dementia disease
depressive Erkrankung {f}: psych. depressive illness
psychische Erkrankung {f}: psych. mental illness
psychiatrische Erkrankung {f}: psych. psychiatric disorder
parodontale Erkrankung {f}: dent. periodontal disease
wegen seiner Erkrankung: in consequence of his being ill
Erkrankung {f} des Ohrs: affection of the ear
Erkrankung {f} der Nerven: affection of the nerves
Erkrankung {f} des Gehirns: cerebral affection
med. brain disease
Erkrankung {f} des Herzens: affection of the heart
med. heart disease
nur leichte Erkrankung {f}: benign disease
Ernsthaftigkeit {f} einer Erkrankung: dangerousness of an illness
Erkrankung {f} der Lunge: med. chest disease
Magen-Darm-Erkrankung {f}: med. gastro-intestinal disease
Motor-Neurone-Erkrankung {f}: med. motor neurone disease <MND>
Gesamtschwere {f} der Erkrankung: med. overall disease severity
Herz-Kreislauf-Erkrankung {f} <HKE>: med. cardiovascular disease <CVD>
Dubreuilh-Krankheit / Erkrankung {f}: med. Hutchinson's freckle [Melanosis circumscripta praecancerosa / praeblastomatosa (Dubreuilh)]
kumulative traumatische Erkrankung {f}: med. cumulative trauma disorder <CTD>
infektiöse neurologische Erkrankung {f}: med. infectious neurological disease
chronische respiratorische Erkrankung {f}: med. chronic respiratory disease <CRD>
akute respiratorische Erkrankung {f} <ARE>: med. acute respiratory disease <ARD>
chronische granulomatöse Erkrankung {f} <CGD>: med. chronic granulomatous disease <CGD>
manisch-depressive Erkrankung {f}: psych. bipolar disorder
psych. manic-depressive illness
psych. manic-depressive disorder
mit einer Erkrankung umgehen: to deal with a disease
um eine Erkrankung herumkommen: to avoid getting a disease
Erkrankung {f} der großen Gefäße: med. large vessel disease
Fortschreiten {n} der Krankheit / Erkrankung: med. progression of disease
Dubreuilh-Hutchinson-Krankheit / Erkrankung {f}: med. Dubreuilh-Hutchinson disease [Melanosis circumscripta praecancerosa / praeblastomatosa (Dubreuilh)]
med. melanotic freckle (of Hutchinson) [Melanosis circumscripta praecancerosa / praeblastomatosa (Dubreuilh)]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten