dict.cc Wörterbuch :: Erledigung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erledigung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» erl | Erle | Erledigung
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Erledigung \| die Erledigungen
SYNO	Bearbeitung \| Erledigung [fachspr.] ...
Bearbeitung \| Erledigung [fachspr.] Ausschluss \| Beseitigung \| Elimination \| Eliminierung \| Erledigung Abschluss \| Beendigung \| Beendung \| Einstellung \| Erledigung \| Terminierung Abarbeitung \| Abhaltung \| Abwicklung \| Ausführung \| Durchführung \| Erfüllung \| Erledigung \| Transaktion \| Tätigung \| Umsetzung \| Vollziehung \| Vollzug © OpenThesaurus.de

Erledigung {f}: execution
settling
settlement
conclusion
handling
peremptionlaw
transaction
endgültige Erledigung {f}: ultimate settlement
gewünschte Erledigung {f}: action desired
prompte Erledigung {f}: prompt settlement
sofortige Erledigung {f}: prompt discharge
zu unserer Erledigung: to our care {adv}
zur sofortigen Erledigung: for immediate execution
um Erledigung bitten: to ask for a settlement
Erledigung {f} der Aufgabe: job completion
Erledigung {f} der Dienstleistung: service completion
Erledigung {f} eines Gegners: bringing down an opponent
(schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]: dispatch of a petition
vollständige Erledigung {f} der Streitsache: complete disposition of the disputelaw
Wir bitten um vordringliche Erledigung.: Your urgent attention to the matter would be appreciated.
zur prompten und sorgfältigen Erledigung: for prompt and careful execution
etw. zur Erledigung außer Haus geben: to farm sth. out

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten