Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ernte
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ernte
Ernte {f} [Ertrag, Ausbeute]
crop [amount of produce harvested at one time]agr.
Ernte {f}
harvest
Ernte {f} [Ertrag]
yieldagr.
Ernte {f} [Erntearbeit, Ernten]
harvestingagr.
Ernte {f} [Ernten von Äpfeln, Kartoffeln, Baumwolle etc.]
picking [harvesting, gathering]agr.hort.
Ernte {f} [das Geerntete]
emblementslaw
gute Ernte {f}
rich harvest
kümmerliche Ernte {f}
poor crop
magere Ernte {f}
poor harvest
scanty harvest
reiche Ernte {f}
plentiful harvest
bountiful cropagr.
reiche Ernte {f} [auch fig.]
bountiful harvest [also fig.]agr.
reichliche Ernte {f}
heavy crop
plentiful harvest
bounteous harvest
bountiful harvest
schlechte Ernte {f}
bad crop
bad harvestagr.
schwache Ernte {f}
meagre crop [Br.]
volle Ernte {f}
bumper crop
die Ernte einbringen
to reap the harvestagr.
to gather in the harvestagr.
die Ernte einfahren
to bring in the harvestagr.
die Ernte hereinbringen
to bring in the harvest
große Ernte liefern
to yield a large crop
reiche Ernte bringen
to produce heavy cropsagr.
Saat und Ernte
seedtime and harvestagr.
Verlust {m} der Ernte
crop lossagr.
eine gute Ernte versprechen
to promise a good harvest
zum Verkauf bestimmte Ernte {f}
cash cropagr.
eine schlechte Ernte {f} nach der anderen
continuance of bad harvests
Entrichten {n} einer Pacht durch einen Teil der Ernte
sharecropping [Am.]
Herbstliche Ernte
Autumn Harvest [Mao Dun]Flit.
Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte
Children of the Corn II: The Final Sacrifice [David Price]Ffilm
Rote Ernte
Red Harvest [Dashiell Hammett]Flit.
Stürmische Ernte
In Dubious Battle [John Steinbeck]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten