dict.cc Wörterbuch :: Ernte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ernte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Ernte \| die Ernten
SYNO	Auslese \| Ernte \| Ernteertrag \| Lese
Auslese \| Ernte \| Ernteertrag \| Lese © OpenThesaurus.de

Ernte {f}: cropagr.
harvest
harvesting
picking
Ernte {f} [Ertrag]: yieldagr.
Ernte {f} [das Geerntete]: emblementslaw
gute Ernte {f}: rich harvest
kümmerliche Ernte {f}: poor crop
magere Ernte {f}: poor harvest
scanty harvest
reiche Ernte {f}: plentiful harvest
reichliche Ernte {f}: heavy crop
plentiful harvest
bounteous harvest
bountiful harvest
schlechte Ernte {f}: bad crop
bad harvestagr.
schwache Ernte {f}: meagre crop [Br.]
volle Ernte {f}: bumper crop
die Ernte einbringen: to reap the harvestagr.
to gather in the harvestagr.
die Ernte einfahren: to bring in the harvestagr.
die Ernte hereinbringen: to bring in the harvest
große Ernte liefern: to yield a large crop
reiche Ernte bringen: to produce heavy crops
Saat und Ernte: seedtime and harvestagr.
Verlust {m} der Ernte: crop lossagr.
eine gute Ernte versprechen: to promise a good harvest
zum Verkauf bestimmte Ernte {f}: cash cropagr.
eine schlechte Ernte nach der anderen: continuance of bad harvests
Wie die Saat, so die Ernte. [Sprw.]: He now reaps what he has sown. [prov.]
Entrichten {n} einer Pacht durch einen Teil der Ernte: sharecropping [Am.]
Herbstliche Ernte: Autumn Harvest [Mao Dun]Flit.
Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte: Children of the Corn II: The Final Sacrifice [David Price]Ffilm
Stürmische Ernte: In Dubious Battle [John Steinbeck]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten