dict.cc Wörterbuch :: Erregung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Erregung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Erregung \| die Erregungen
SYNO	Anregung \| Erregung \| Erregung ...
Anregung \| Erregung Erregung \| Exzitation [fachspr.] © OpenThesaurus.de

Erregung {f} [auch elektrisch]: excitation [also electr.]
Erregung {f}: arousal
thrill
excitement
agitation [excitement]
Erregung {f} [Aufregung, Tumult]: commotion
Erregung {f} [Aufruhr, öffentlicher Aufschrei]: uproar
in Erregung: astir {adj}
Erregung auslösen: to create a stir
freudige Erregung {f}: elatedness
exhilaration
a thrill of joy
a thrill of pleasure
heftige Erregung {f}: violent temper
hysterische Erregung {f}: conniption (fit) [Am.]
prickelnde Erregung {f}: a thrill of excitement
sexuelle Erregung {f}: sexual arousal
vorzeitige Erregung {f} [Herz]: pre-excitationmed.
vor Erregung zittern: to shiver with excitement
Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses: scandalization
scandalisation [Br.]
indecent behaviour [Br.]
kurze, heftige Erregung {f}: frisson (of excitement)
kurzzeitige, heftige Erregung {f}: affectpsych.
Schauder {m} (der Erregung): frisson (of excitement)
Schauer {m} (der Erregung): frisson (of excitement)
Woge {f} der Erregung: wave of excitement
Zustand {m} der Erregung: state of excitement
außer sich vor Erregung: wild with excitement
Störungen {pl} der sexuellen Erregung: sexual arousal disorders <SADs>med.psych.
Die Wogen der Erregung gingen hoch.: Feelings ran high.
Werbung {f} zur Erregung der Neugierde: teaseradvert.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten