dict.cc Wörterbuch :: Fähigkeiten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fähigkeiten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Fähigkeit | die Fähigkeiten

Fähigkeiten {pl}: skills
abilities
capabilities
prowess {sg} [skill]
faculties
competencies
features
qualities
proficiencies
außergewöhnliche Fähigkeiten {pl}: extraordinary abilities
fußballerische Fähigkeiten {pl}: footballing abilitiessports
geistige Fähigkeiten {pl}: mental faculties
cognitive ability {sg}med.psych.
gesteigerte Fähigkeiten {pl}: heightened abilities
grobmotorische Fähigkeiten {pl} [Grobmotorik]: gross sensory motor skills [of dyspraxia etc.]med.
handwerkliche Fähigkeiten {pl}: manual skills
höhere Fähigkeiten {pl}: higher facultiesphilos.psych.
kombinatorische Fähigkeiten {pl}: deductive powers
powers of deduction
powers of reasoning
mathematische Fähigkeiten {pl}: numerical skills
maths skillseduc.math.psych.
mentale Fähigkeiten {pl}: mental powers
motorische Fähigkeiten {pl}: motor abilities
planerische Fähigkeiten {pl}: planning skills
rechnerische Fähigkeiten {pl}: numeracy
schauspielerische Fähigkeiten {pl}: thespian abilities
spielmacherische Fähigkeiten {pl}: playmaking abilities [football]sports
unternehmerische Fähigkeiten {pl}: business acumen
unterschiedliche Fähigkeiten {pl}: varying abilities
überlegene Fähigkeiten {pl}: superior capabilities
zwischenmenschliche Fähigkeiten {pl}: soft skillspsych.
seine Fähigkeiten missbrauchen: to abuse one's talents
seine Fähigkeiten übersteigen: to be beyond one's capabilities
Fähigkeiten {pl} als Spielmacher: playmaking abilities [football]sports
Fähigkeiten entwickeln und anpassen: to develop and adapt skills
jdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen: to judge sb. on merit
jdn. wegen seiner Fähigkeiten wählen: to choose sb. for his ability
Fähigkeiten {pl} eines großen Staatsmannes: qualities of a good statesman
Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).: I don't know anybody's capabilities better than I know his.
im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten: in full command of his mental faculties
ja nach Neigungen und Fähigkeiten: according to interests and abilities
auf seinen vorhandenen Fähigkeiten aufbauen: to build on the abilities one has
seine Fähigkeiten unter Beweis stellen: to show off one's ability
Härtetest {m} der Fähigkeiten einer Person: acid test of a person's ability
Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.: The dark side of the force is the pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]Fquote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten