dict.cc Wörterbuch :: Fälligkeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fälligkeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

Fälligkeit {f}: maturity
due date
time for payment
bei Fälligkeit: when due
at maturity
on maturity
nach Fälligkeit: after maturity
after the due date
vor Fälligkeit: ahead of schedule
prior to maturity
durchschnittliche Fälligkeit {f}: average maturity
nächste Fälligkeit {f}: current maturity
vierteljährliche Fälligkeit {f}: quarterly maturity
vorverlegte Fälligkeit {f}: accelerated maturity
vorzeitige Fälligkeit {f}: acceleration
accelerated maturity
acceleration of maturity
mit angegebener Fälligkeit: with specified maturity
zahlbar bei Fälligkeit: payable when due
payable at maturity
payable on maturity
bei Fälligkeit bezahlen: to pay at maturity
bei Fälligkeit zahlen: to pay when due
to pay at maturity
bei Fälligkeit zurückzahlen: to repay at maturity
die Fälligkeit vorverlegen: to accelerate the maturity
vor Fälligkeit bezahlen: to pay before maturity
vor Fälligkeit zurückzahlen: to repay before maturity
Annahme {f} vor Fälligkeit: anticipated acceptance
Auflistung {f} nach Fälligkeit: aging list
Einlösung {f} bei Fälligkeit: redemption at maturity
Einlösung {f} vor Fälligkeit: redemption before maturity
Fälligkeit {f} der Prämie: premium due rate
Fälligkeit {f} eines Wechsels: maturity of a bill
Jahr {n} der Fälligkeit: year of maturity
Tag {m} der Fälligkeit: day of maturity
Vorverlegung {f} der Fälligkeit: acceleration of maturity
Zahlung {f} bei Fälligkeit: payment at maturity
Zahlung {f} vor Fälligkeit: payment prior to due datecomm.
nahe an der Fälligkeit: near-term {adj}
ohne Angabe der Fälligkeit: without specified maturity
bis zur Fälligkeit behalten: to hold until maturityfin.
Dauer {f} bis zur Fälligkeit: term of maturity
period to maturity
Klausel {f} betreffend vorzeitige Fälligkeit: acceleration clause
Laufzeit {f} bis zur Fälligkeit: term of maturityfin.
years {pl} to maturityfin.
Obligationen {pl} ohne feste Fälligkeit: indeterminate bonds
Restlaufzeit {f} bis zur Fälligkeit: residual time to maturity
vorzeitiger Eintritt {m} der Fälligkeit: acceleration of maturity
bis zur Fälligkeit der Rückzahlung: until due for repayment
zur Fälligkeit 40 Tage nach Sicht: at forty days' sight
einen Betrag bei Fälligkeit überweisen: to transfer an amount at maturity
Frist {f} bis zur Fälligkeit der Zahlung: term of payment

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten