dict.cc Wörterbuch :: Feststellung [Recht] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Feststellung [Recht]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Feststellung | [Recht]

NOUN	die Feststellung \| die Feststellungen
SYNO	Entdeckung \| Feststellung \| Fund ...
Entdeckung \| Feststellung \| Fund \| Kenntniserlangung Befund \| Ergebnis \| Feststellung \| Resultat © OpenThesaurus.de

Feststellung {f}: finding
locating
discovery
statement
assessment
realization
establishment
ascertainment
declarative statement
law observation
law findings {pl}
med. detection [of disease]
Feststellung {f} [Kundgebung]: declaration
Feststellung {f} [das Feststellen]: identifying
Feststellung {f} [Recht]: law realisation [Br.]
Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts]: law finding
nochmalige Feststellung {f}: restatement
Qualitätsaudit-Feststellung {f}: quality audit observation
Feststellung {f} der Kurse: fixing the market prices
Feststellung {f} des Schadens: assessment of damage
ascertainment of loss
ascertainment of damage
Feststellung {f} der Tatsachen: fact finding
ascertainment of the facts
Feststellung {f} der Richtigkeit: verification
Feststellung {f} des Schadenswertes: assessment of damage
Feststellung {f} des Jahresabschlusses: acc. adoption of financial statements
Feststellung {f} der Brandursache: FireResclaw fire inquest
Feststellung {f} einer Forderung: law determination of a claim
Feststellung {f} der Todesursache: lawmed. coroner's inquest
Feststellung {f} des Todes [bei natürlichem Tod; Leichenschau]: med. inspection of the corpse
nach Feststellung der Richtigkeit: after verification
Entscheidungsregeln für die Feststellung von Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit Spezifikationen [Teil 1 der DIN EN SO 14253]: QMtech. Decision rules for providing conformance or non-conformance with specification [Part 1 of DIN EN ISO 14253]
Feststellung {f} der Echtheit eines Dokuments: verification of a document
Prüfung {f} zur Feststellung der Hochschulreife: assessment test of aptitude
rechtsmedizinische Begutachtungskriterien {pl} zur Feststellung von ...: forensic criteria in the assessment of ...
richterliche Feststellung {f} auf unbekannte Todesursache: law open verdict
Antrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße: law motion for a mistrial
Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. <IVW>: advert.publ. Audit Bureau of Circulations <ABC> [Germany]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten