dict.cc Wörterbuch :: Flüssigkeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Flüssigkeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Flüssigkeit \| die Flüssigkeiten
SYNO	Flüssigkeit \| Körperflüssigkeit ...
Flüssigkeit \| Körperflüssigkeit \| Liquor Fluid [fachspr.] \| Flüssigkeit © OpenThesaurus.de

Flüssigkeit {f}: fluid
liquor
lotion
fluency
fluidness
liquidness
Flüssigkeit {f} [von Stil]: fluidity
Flüssigkeit {f} [flüssiger Stoff]: liquid
Flüssigkeit {f} [v. Metall, Glas, Wachs, etc.]: liquidity
Flüssigkeit abzapfen: to tap
Flüssigkeit übertragen: to transfuse
trübe Flüssigkeit {f}: cloudy liquid
klebrige Flüssigkeit {f}: sticky liquid
geklärte Flüssigkeit {f}: clarified liquid
auslaufende Flüssigkeit {f}: escaping liquid
aussickernde Flüssigkeit {f}: seepage
verschüttete Flüssigkeit {f}: spilled liquid
überschüssige Flüssigkeit {f}: excess liquid
wasserverdrängende Flüssigkeit {f}: dewatering fluid
seröse Flüssigkeit {f}: med. serous fluid
interstitielle Flüssigkeit {f}: biol. interstitial fluid
pyrophore Flüssigkeit {f}: chem. pyrophoric liquid
transparente Flüssigkeit {f}: chem. transparent liquid
überstehende Flüssigkeit {f}: chem.pharm. supernatant fluid
in Flüssigkeit weichend: steeping {adj}
eine Flüssigkeit klären: to clarify a liquid
eine Flüssigkeit aufsaugen: to absorb a liquid
eine Flüssigkeit absorbieren: to absorb a liquid
eine Flüssigkeit verschütten: to slop a liquid
Strom {m} von Flüssigkeit: stream of liquid
Flüssigkeit {f} des Geldes: ease of money
Leitung {f} einer Flüssigkeit: conduction of a liquid
Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}: liquid-vapour-equilibrium [Br.]
schnell verdampfende Flüssigkeit {f}: volatile liquid
wässerige elektrolytische Flüssigkeit {f}: aqueous electrolytic liquid
Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit {f}: med. cerebrospinal fluid <CSF> [Liquor cerebrospinalis]
Bläschen {n} mit Flüssigkeit [Follikel]: med. follicle
eine Flüssigkeit stehen lassen: to allow a liquid to stand
Tabletten ohne Wasser / Flüssigkeit schlucken: to swallow pills dryly
Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck [EN 292]: high pressure fluid ejection hazard [EN 292]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten