Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fleck.
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fleck.
Fleck {m}
spot
stain
speck
patch [spot, speck]
mark
blotch
blot
taint
dot
fleck [of mud, paint]
dapple
speckle
Fleck {m} [auf Obst etc.]
blemish
Fleck {m} [ugs.] [Flicken]
patch [for mending]
Fleck {m} [am richtigen, falschen, selben etc.]
place [wrong, right, same etc.]
Fleck {m} [Klecks]
splodge [Br.]
Fleck {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote, ungenügend, nicht genügend]
fail [grade, mark]educ.
blauer Fleck {m}
bruisemed.
contusionmed.
black and blue markmed.
blinder Fleck {m}
blind spot
Blinder Fleck {m}
blind spot [Punctum caecum, Punctum cecum]anat.biol.
optic disc [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]anat.biol.
optic nerve head [Punctum caecum, Punctum cecum] [optic disc]anat.biol.
optic disk [Am.] [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]anat.biol.
dunkler Fleck {m}
dark spot
feuchter Fleck {m}
wet spot
Fleck / Flecke {pl} [regional: zerschnittene Kaldaunen]
tripegastr.
gelber Fleck {m}
macula [Macula lutea]anat.
hartnäckiger Fleck {m}
obstinate stain
heller Fleck {m}
bright spot
nasser Fleck {m}
wet spot
Poisson-Fleck {m}
Poisson spotoptics
schwarzer Fleck {m}
black dot
black spot
schwarzer Fleck {m} [Keramik, Glas]
black speck
verschwommener Fleck {m}
blur
am falschen Fleck
in the wrong place
vom Fleck weg [ugs.]
on the spot {adv}idiom
einen Fleck beseitigen
to wipe out a stain
einen Fleck einsetzen
to sew in a patch
einen Fleck wegscheuern
to scour a stain
am falschen Fleck sparen
to save on the wrong things
etw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]
to buy sth. there and thenidiom
nicht vom Fleck kommen
to make no headwayidiom
to not be getting anywhereidiom
Café-au-Lait-Fleck {m}
café-au-lait spotmed.
Café-au-lait-Fleck {m} [alt]
café-au-lait spotmed.
der Große Rote Fleck {m} [Jupiter]
the Great Red Spot [Jupiter]astron.
Fleck {m} auf der Haut
blotch on the skin
Du hast das Mundwerk am rechten Fleck.
You know all the answers.idiom
ein Fleck / Schandfleck in der Landschaft
a blot on the landscapeidiom
Er hat sein Herz am rechten Fleck.
His heart is in the right place.idiom
Wir kommen nicht vom Fleck.
We're not making any headway.idiom
das Herz am rechten Fleck haben
to have one's heart in the right placeidiom
das Herz am richtigen Fleck haben
to have one's heart in the right placeidiom
sich nicht vom Fleck rühren
to stay putidiom
to not budgeidiom
ein weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
a blank spot (on the map)geogr.
weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
blank area (on the map)
Der zweite Fleck
The Adventure of the Second Stain [Arthur Conan Doyle]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten