dict.cc Wörterbuch :: Flug :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Flug

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Flug \| die Flüge
SYNO	Flug \| Flugreise
Flug \| Flugreise © OpenThesaurus.de

Flug-: ptero- {prefix}zool.
Flug {m}: flight
air flight
plane journey
plane rideaviat.
Angenehmen Flug.: Have a nice flight.aviat.
im Flug: airborne {adj}
in mid-air
Flug-Hafer {m}: common wild oat [Avena fatua]bot.
flugplanmäßiger Flug {m}: regular flight
scheduled flightaviat.
fünfstündiger Flug {m}: five-hour flight
motorloser Flug {m}: engine-inoperative flight
Nonstop-Flug {m}: non-stop flightaviat.
planmäßiger Flug {m}: scheduled flightaviat.
schlechter Flug {m}: bumpy flight
uncomfortable flight
auf demselben Flug: on the same flight
nach dem Flug: post-flight {adj}aviat.
vor dem Flug: pre-flight {adj}aviat.
einen Flug buchen: to book a flight
einen Flug reservieren: to reserve a flight
einen Flug verpassen: to miss a plane
to miss a flightaviat.travel
im Flug fangen: to catch in midair
12-Uhr-Flug {m}: noon flight
ABC- / Abc-Flug {m} [verbilligter Flug mit Linienflugzeug]: ABC / abc flight [advanced booking flight]aviat.
Angaben {pl} zum Flug: flight detailsaviat.travel
Flug {m} mit Zwischenlandungen: flight with intermediate stopsaviat.
Flug {m} ohne Zwischenlandung: direct flightaviat.
non-stop flightaviat.
Flug {m} zum Mond: lunar flight
One-Way-Flug {m}: one-way flightaviat.
beim Flug ins All: while flying into (outer) spaceastronau
Der Flug hin war...: The flight out was...
Der Flug verläuft ruhig.: The flight is smooth.
vor dem Flug entfernen [Warnspruchband an abgestellten Flugzeugen]: remove before flight [warning banner on parked aircraft]aviat.
einen Flug rückbestätigen lassen: to reconfirm a flight
Flug {m} in geringer Höhe: low-level flight
Flug-und-Auto-Urlaub {m}: fly-drive vacation
Ich hoffe, Sie hatten einen guten Flug.: I hope you had a pleasant flight.
an einen Flug Anschluss haben: to connect with a flight
Wetterinformation {f} für Luftfahrzeuge im Flug: meteorological information for aircraft in flight <VOLMET-System>aviat.meteo.
Der Flug des Navigators: Flight of the Navigator [Randal Kleiser]Ffilm
Der Flug des Phoenix: The Flight of the PhoenixFfilm
Der Flug des Raben / Odins Raben [DDR-Titel]: When the Raven Flies [Hrafn Gunnlaugsson]Ffilm
Der Flug zum Himmel: Ascent in the Empyrean [Hieronymus Bosch]artF
Flug 714 nach Sydney: Flight 714 [Hergé]Flit.
Flug 93: United 93 [Paul Greengrass]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten