dict.cc Wörterbuch :: Folge [Nachwirkung] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Folge [Nachwirkung]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Folge | [Nachwirkung]

NOUN	die Folge \| die Folgen
SYNO	Episode \| Folge \| Effekt \| Ergebnis ...
Episode \| Folge Effekt \| Ergebnis \| Folge \| Folgeerscheinung \| Konsequenz \| Nachwirkung Ausfluss \| Auswirkung \| Folge \| Herbeiführung \| Hervorbringung \| Konsequenz Auswirkung \| Effekt \| Einfluss \| Folge \| Reaktion \| Wirkung Abfolge \| Aufeinanderfolge \| Folge \| Rangfolge \| Reihe \| Reihenfolge \| Sequenz \| Serie © OpenThesaurus.de

Folge-: followup {adj}
Folge {f}: consequence
aftermath
implication
impact
episodefilmTV
sequitur
outcome
sequel
result
chain
sequence
series
effect
success
train
linkage
continuity
progressionmath.
outgrowth [fig.]
continuance
consecution
eppy [short for episode] [coll.]TV
Folge {f} [von Räumen, Musikstücken etc.]: suite [set]
Folge {f} [Abfolge]: succession
Folge {f} [in einer Serie]: chapter [in a series, sequence]
Folge {f} [Nachwirkung]: aftereffect
Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]: ordertech.
in Folge: in a row {adv}
in succession {adv}
on the bounce
back to back {adv}
on the trot [Br.] [coll.]
in Folge [nachgestellt]: consecutive {adj}
(negative) Folge {f}: mission creepmil.
absteigende Folge {f}: descending sequence
arithmetische Folge {f}: arithmetical progressionmath.
aufsteigende Folge {f}: ascending order
ascending sequence
Escape-Folge {f}: escape sequencecomp.
Fibonacci-Folge {f}: Fibonacci sequencemath.
the Fibonacci numbersmath.
Folge-Evaluation {f}: follow-up evaluationeduc.
geometrische Folge {f}: geometric sequencemath.
geometric progressionmath.
historische Folge {f}: historical sequence
letzte Folge {f}: last sequel
final sequel
logische Folge {f}: corollary
mögliche Folge {f}: possible implication
natürliche Folge {f}: natural consequence
normale Folge {f}: normal sequence
notwendige Folge {f}: necessary consequence
numerische Folge {f}: numerical order
primäre Folge {f}: primary sequence
schnelle Folge {f}: quick succession
senkrechte Folge {f} [von Zahlen, Daten etc.]: column
sortierte Folge {f}: string
unmittelbare Folge {f}: direct consequence
immediate consequence
ununterbrochene Folge {f}: continuum
unvorhergesehene Folge {f}: unforeseen consequence
als Folge von: in the wake of
in consequence of
als natürliche Folge: as a natural consequence {adv}
etw. hat zur Folge: sth. entails
Folge hiervon ist: consequence of which is
in der Folge: subsequently {adv}
in the sequel
in Folge von: as a result of
in rascher Folge: in rapid succession {adv}
in schneller Folge: in rapid sequence {adv}
in quick succession {adv}
in ununterbrochener Folge: in straight succession
in weiterer Folge <i. w. F.>: in further consequence
in zeitlicher Folge: chronologic {adj}
zur Folge habend: involving {adj}
in Folge anordnen: to arrange in sequence
jds. Anordnungen Folge leisten [tun, was jd. will]: to do sb.'s biddingidiom
jds. Anweisungen Folge leisten: to follow sb.'s instructions
jds. Rat Folge leisten: to follow sb.'s advice
zur Folge haben: to entail
to involve
to engender
to implicate
to result in
zur Folge haben [erzielen]: to produce [bring results]
Folge {f} der Aktivitäten: sequence of activities
Folge {f} der Ereignisse: order of events
sequence of events
Folge {f} der Jahreszeiten: sequence of seasons
Folge {f} der Vernachlässigung: consequence of neglect
Folge {f} mangelnder Gesundheit: consequence of ill-health
Folge {f} schlechter Ernten: continuance of bad harvests
Folge {f} von Ereignissen: chain of events
series of events
sequence of events
consecution of events
als Folge des Unfalls: as a result of the accident
als Folge dieser Ereignisse: as a sequel to these events

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten