dict.cc Wörterbuch :: Folgende :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Folgende

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

folgend | - | -
folgender | folgende | folgendes

folgende Waren {pl}: following goods
auf folgende Weise: in the following way {adv}
für folgende Artikel: for the following articles
folgende Angaben machen: to provide the following details
daraus folgende Wirkungen {pl}: consequential effects
Führender {m} und Folgende [seltener: Führende und Folgender] [Paartanz]: lead and follow [partner dancing]dance
Meine Frage ist folgende.: Here's my question.
XYZ erfüllt folgende Funktionen: ...: XYZ has the following functions: ...
drei aufeinander folgende Tage {pl} [alt]: three consecutive days
schnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}: ripple firemil.
zwölf aufeinander folgende Monate {pl}: twelve consecutive months
Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.: Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.
Damit hat es folgende Bewandtnis ...: The reason for it is this ...
Damit hat es folgende Bewandtnis: ...: The case is as follows: ...
Damit hatte es folgende Bewandtnis: ...: It happened like this: ...
Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]: Viewer discretion (is) advised. <VDA>idiomTV
etw. muss die folgende Aufschrift tragen: sth. must bear the following inscription
und der / die / das Folgende <f.>: et sequens <et seq.> [and the following one]
Wir freuen uns, das folgende Angebot vorzulegen.: We have pleasure in submitting the following offer / quotation.comm.
aus dem Indossament folgende Verpflichtungen {pl}: endorsement liabilities
Die folgende Geschichte: The Following Story [Cees Nooteboom]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten