dict.cc Wörterbuch :: Fonds :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fonds

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Fond [Bratensaft; Rücksitz] \| die Fonds
NOUN	der Fonds [Geldmittel, Bestand, Plur. auch: Anleihen] \| die Fonds
SYNO	Aktienfonds \| Fonds \| Fonds \| Reserve ...
Aktienfonds \| Fonds Fonds \| Reserve \| Sondervermögen © OpenThesaurus.de

Fonds {m}: fundfin.
trustfin.RealEst.
endowment fund
Fonds {pl}: fundsfin.
Fonds {pl} [Bratensäfte]: fonds {pl}gastr.
Fonds {pl} [geh. für: Rücksitze]: back / rear seatsautomot.
Fonds einwerben: to attract investors for an investment fundfin.
Fonds kaufen: to buy funds
Fonds verwalten: to administer funds
börsennotierte Fonds {pl}: exchange-traded funds <ETF>stocks
börsennotierter Fonds {m}: exchange-traded fund <ETF>stocks
Geier-Fonds {pl} [ugs.]: vulture funds [coll.]fin.
gemischter Fonds {m}: mixed fund
Hedge-Fonds {m}: hedge fundfin.
Hedge-Fonds {pl}: hedge fundsfin.
internationaler Fonds {m}: international fund
Investment-Fonds {m}: unit trust
unit trust fund
konsolidierter Fonds {m}: consolidated fund
offener Fonds {m}: open fund
open-end fundfin.
spekulativer Fonds {m}: hedge fundfin.
stabiler Fonds {m}: balanced fund
thesaurierende Fonds {pl}: reinvestment funds [e.g. dividends, capital gains]acc.
unabhängiger Fonds {m}: independent fund
à fonds perdu: with no hope of a return [investment]fin.
einen Fonds gründen: to launch a fundfin.
einen Fonds schaffen: to raise a fund
Anteile {pl} an Fonds: shares in the funds
Einwerben {n} von Fonds: fundraising [seeking investors for an investment fund]fin.
Fonds {m} des Nettoumlaufvermögens: working-capital fund
Fonds {m} für Bestechungsgelder: slush fund
Fonds {m} mit Belastungsabrechnung: load fund
Fonds {m} ohne Ausgabeaufschlag: no-load fund
Gründung {f} von Fonds: formation of funds
Handel {m} in Fonds: trading in funds
Kapital {n} eines Fonds: corpus of a fund
Wachstumsrate {f} eines Fonds: accrual rate of a fund
Wertentwicklung {f} eines Fonds: performance of a fund
Der Fonds ist geschlossen.: The fund is closed.
Anlage in Fonds empfehlen: to recommend investing in funds
Fonds {m} für den Wahlkampf: campaign funds {pl}pol.
Europäischer Fonds {m} für Regionale Entwicklung <EFRE>: European Regional Development Fund <ERDF>EU
Fonds {m} als Teil einer Finanzinstitution: captive fund
Loco-Kauf {m} von festen Fonds: spot purchase of fixed funds
Werbung {f} zur Zeichnung von Fonds: fundraisingfin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten