dict.cc Wörterbuch :: Forderungen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Forderungen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Forderung | die Forderungen

Forderungen {pl}: claims
receivables
bills outstanding
accounts receivable
outstanding accounts
Forderungen abtreten: to make assignments
to assign receivables
Forderungen absichern: to hedge receivables
fällige Forderungen {pl}: outstanding debts
sonstige Forderungen {pl}: accounts receivable other
abgetretene Forderungen {pl}: assigned book account
ausstehende Forderungen {pl}: outstanding debts
berechtigte Forderungen {pl}: justified demands
abgesicherte Forderungen {pl}: debts covered by security
aufgelaufene Forderungen {pl}: accruals receivable
rückständige Forderungen {pl}: debts in arrears
uneinbringliche Forderungen {pl}: bad debts
irrecoverable debts
größenwahnsinnige Forderungen {pl}: megalomaniacal demands
angemeldete Forderungen {pl}: law filed claims
zahlungsgestörte Forderungen {pl}: comm.fin. non-performing receivables
kundenspezifische Forderungen {pl} <KSF>: econ.QM customer-specific requirements <CSRs>
Kauf {m} von Forderungen: factoring
Liste {f} mit Forderungen: list of demands
Ankauf {m} von Forderungen: factoring
Aufkauf {m} von Forderungen: factoring
Verkauf {m} von Forderungen: factoring
Zunahme {f} der Forderungen: accrual of claims
Abwehren {n} von Forderungen: warding off claims
Abtretung {f} von Forderungen: assignment of accounts receivable
law assignment of claims
Einziehung {f} von Forderungen: collection of debts
Pfandrecht {n} auf Forderungen: lien on outstanding accounts
Beitreibung {f} von Forderungen: financial exactions
Eintreibung {f} von Forderungen: recovery of debts
Erfüllung {f} aller Forderungen: receipt in full of all demands
Bevorschussung {f} von Forderungen: lending against accounts
Ankauf {m} kurzfristiger Forderungen: purchase of short-term debts
Kreditaufnahme {f} gegen Forderungen: borrowing on accounts receivable
Forderungen {pl} aus Warengeschäften: trade accounts receivable
Forderungen {pl} aus Handelsgeschäften: trade receivables
Einzelwertberichtigung {f} zu Forderungen: specific allowance for bad debts
Prioritätenrangfolge {f} der Forderungen: priority of debts
sich den Forderungen fügen: to acquiesce in the demands
Forderungen (gerichtlich) geltend machen: to enforce
Einzug {m} von fälligen Forderungen: collection of outstanding debts
gegenwärtige und künftige Forderungen {pl}: debts owing and accruing
Rückstellung {f} für zweifelhafte Forderungen: bad debt reserve
Rückstellung {f} für uneinbringliche Forderungen: provision for bad debts
Wertberichtigung {f} auf zweifelhafte Forderungen: acc.fin. allowance for doubtful accounts
Wertberichtigungen {pl} auf zweifelhafte Forderungen: acc.fin. bad debt charges
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.: That opens the floodgates to the demands of all the others.
Forderungen an eine Bank abtreten: to assign receivables to a bank
Vermögen {n} in Form von Forderungen: assets such as receivables
Verhältnis {n} von Verkäufen zu Forderungen: sales to receivables ratio
Forderungen {pl} gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären: accounts receivable from officers directors and stockholders
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen: acc. trade accounts receivable
acc.fin. accounts receivable
Vertrag {m} zur Übertragung von Forderungen: law forfeiting contract

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten