dict.cc Wörterbuch :: Form :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Form

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» for | Form
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Form \| die Formen
SYNO	Fasson \| Form \| Gestalt \| Anordnung ...
Fasson \| Form \| Gestalt Anordnung \| Aufbau \| Beschaffenheit \| Form \| Geflecht \| Gefüge \| Gerüst \| Konsistenz \| Organisation \| Qualität \| Struktur \| Zustand © OpenThesaurus.de

Form {f} [Gestalt, Umriss]: shape
Form {f} [Gestaltung, Kondition]: form
Form {f} [Schema, Struktur, Grundmuster]: pattern
Form {f} [Gießform]: mold [Am.] [casting mold]
mould [Br.]
Form {f} [Art, Modus]: mode [form]
Form {f}: conformation [shape, arrangement]
cast [container, shape, appearance]
Form {f} [Gestalt]: figure [form, shape]
Form {f} [Art, Unterart]: strainbiol.
außer Form: off form
out of form [Br.]sports
in Form: on form
etw. [Dat.] Form geben: to shape sth.
to give shape to sth.
Form annehmen: to jell
to assume shape
to gel [of an idea, plan]
Form geben: to incarnate [make real]
abgekürzte Form {f}: shortened form
abgerundete Form {f}: rounded shape
abweichende Form {f}: variant form
anpassbare Form {f}: adaptable form
aufsteigende Form {f}: upturn in formsports
Baba-Form {f} [Kuchenform]: baba pan [cake pan]gastr.
besondere Form {f}: specific form
Concerto-Form {f}: concerto formmus.
denaturierte Form {f}: denatured formspec.
deutliche Form {f}: articulate form
dipolare Form {f}: dipolar formspec.
dreisätzige Form {f}: three-movement formmus.
dreiteilige Form {f}: ternary formmus.
tripartite formmus.
einfache Form {f}: simple form
exoerythrozytäre Form {f} <EE-Form>: exoerythrocytic formmed.
Form-BH {m}: (breast) form bracloth.
gebeugte Form {f}: inflected formling.
gekürzte Form {f}: condensed form
gemischte Form {f}: mixed form
geometrische Form {f}: geometrical form
getrocknete Form {f} [Trockenform] [Gießerei]: dry-sand mold [Am.]tech.
dry-sand mould [Br.]tech.
gewölbte Form {f}: arched form
globuläre Form {f}: globular shapechem.
helikale Form {f}: helical formbiochem.
hergebrachte Form {f}: conventionalism
häufigste Form {f}: most frequent form
klassische Form {f}: traditional form
lebensbedrohliche Form {f}: life-threatening formmed.
lokale Form {f}: local shapespec.
längliche Form {f}: oblongness
mündliche Form {f}: verbal form
nominelle Form {f}: nominal form [of a surface]material
offene Form {f}: open formmus.
papierhafte Form {f} [Unterlagen]: paper-based form [records]
schlechte Form {f}: bad form
schriftliche Form {f}: written form
spezielle Form {f}: special form
ternäre Form {f} [bes. ABA]: ternary formmus.
unbearbeitete Form {f}: crude form
uneingeschränkte Form {f}: unrestricted form
verderbte Form {f}: corruption
verdichtete Form {f}: condensed form
veränderte Form {f}: varied form
vorgeschriebene Form {f}: set form
legal form
übliche Form {f}: feature [archaic] [general form]
zusammengefasste Form {f}: condensed form
zweiteilige Form {f}: binary formmus.
äußere Form {f}: superficies
(in) jedweder Form: in any (way,) shape or formidiom
(in) jeglicher Form: in any (way,) shape or formidiom
der Form angepasst: moulded {adj}
der Form halber: formal {adj}
pro forma
perfunctory {adj}
as a formality {adv}
for the sake of form {adv}
der Form nach: formally {adv} [with respect to form]
der Form wegen: for form's sake {adv}
Form und Inhalt: the form and the substancelaw
form- und fristgerecht: in due form and time
within the period stipulated
gut in Form: fit as a fiddleidiom
gut in Form [Person]: in good trim [Br.] [person]
gut in Form [ugs.]: in fine / good fettle [coll.]
in good nick [Br.] [sl.] [person]
in abgekürzter Form [nachgestellt]: abridged {adj}
in aller Form: in due form {adv}
in bestechender Form: in sparkling formsports
in excellent formsports
in bester Form: at its best {adv}
at the top of one's form {adv}
in der Form: in the form
in digitaler Form: in digital form
in exzellenter Form: in grand condition
in fester Form [nachgestellt]: solid {adj}chem.
in flüssiger Form [nachgestellt]: liquid {adj}chem.
in Form von: in terms of
in the form of

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten