dict.cc Wörterbuch :: Fräulein :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fräulein

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FRA | Frau | Fräulein
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Fräulein \| die Fräulein/[ugs. auch] Fräuleins
SYNO	Fräulein [veraltet] \| Mademoiselle ...
Fräulein [veraltet] \| Mademoiselle \| unverheiratete Frau © OpenThesaurus.de

Fräulein! [Bedienung!]: Miss! [Waitress!]
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]: miss
young lady
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]: Miss
Fräulein {n} [veraltend]: damsel [archaic or literary]
Fräulein {n}: signorina
Fräulein {n} [Kellnerin]: waitressgastr.
Fräulein {n} [veraltend; Büroangestellte, Verkäuferin]: assistant [female]
Fräulein {n} [veraltend; Verkäuferin]: sales girl
Fräulein {n} [veraltend.: Angestellte]: girl
Fräulein {n} [veraltet] [Kinderfräulein, Gouvernante]: governesshist.jobs
Fräulein {n} [veraltet] [Lehrerin, auch Anrede]: mistress [esp.Br.] [teacher]educ.jobs
Fräulein {pl} [veraltend, oft hum.]: young ladies
(unverheiratetes) Fräulein {n}: spinster
Englische Fräulein {pl}: English Ladies [Institutum Beatae Mariae Virginis]relig.
gnädiges Fräulein {n} [veraltet]: madam
kleines Fräulein {n}: missy
älteres Fräulein {n} [veraltet]: spinster
..., mein Fräulein. [ermahnend]: ..., young lady.
Fräulein {n} vom Amt [veraltet]: switchboard operator
operator [switchboard operator]
Wo ist Fräulein Peacock?: Where is Miss Peacock?
Kloster {n} der Englischen Fräulein: convent of the Institute of the Blessed Virgin Maryrelig.
Fräulein Garstig: Emily Quackfaster [Disney]Fcomics
Fräulein Knüppelkuh: The Trunchbull [Roald Dahl - Matilda]Flit.
Fräulein Rührig: Miss Emily Quackfaster [Disney]Fcomics
Fräulein Smillas Gespür für Schnee: Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title]Flit.
Smilla's Sense of Snow [novel: Peter Høeg, US title] [film: Bille August]Ffilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten