dict.cc Wörterbuch :: Früchte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Früchte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Frucht | die Früchte

Früchte {pl}: progenies
bot. fruits
Früchte {pl} [Feldfrüchte]: agr. crops
Früchte {pl} [insgesamt]: bot. fruit {sg}
Früchte tragen: to fruit
to bear fruit
to yield fruit
to produce fruit
Früchte sammeln: to cull fruits
Früchte tragen [fig.]: to come to fruition [plans, ideas]
Früchte zeitigen [geh.]: to bear fruit [fig.]
Früchte dünsten: gastr. to stew fruit
rohe Früchte {pl}: crude fruit
erlesene Früchte {pl}: select fruit
verbotene Früchte {pl}: forbidden fruits
überreife Früchte {pl}: overripe fruit
kandierte Früchte {pl}: gastr. crystallized fruit
unreife Früchte {pl}: bot. green fruit
ohne Frucht / Früchte: fruitless {adj}
viele Früchte tragen: agr. to produce a good crop of fruit
keine Früchte mehr tragen: agr.bot. to be past bearing
die Früchte {pl} meiner Arbeit: the fruit of my labor [Am.]
the fruit of my labour [Br.]
the fruits of my labour [Br.]
in Sirup eingelegte Früchte {pl}: gastr. fruits preserved in syrup
Falta Mehl-Früchte-Kur {f} [Kostform zur Einstellung azidotischer Diabetiker]: foodmed. Falta's flour and fruit diet
wie der Baum so die Früchte: proverb as the tree so the fruit
Verbotene Früchte schmecken am besten.: proverb Forbidden fruit taste the sweetest.
die Früchte der Arbeit ernten: to reap the fruit of one's labour [Br.]
Früchte in einer Schale anordnen: to arrange fruits on a dish
Früchte des Zorns: Ffilmlit. The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten