dict.cc Wörterbuch :: Frage :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Frage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Frage \| die Fragen
SYNO	Anfrage \| Frage \| Fragestellung
Anfrage \| Frage \| Fragestellung © OpenThesaurus.de

Frage {f}: question
inquiry [question]
interrogation [question]
Frage {f} [Thema]: issue [question]
Frage {f} [Forderung]: demand [request]
Frage {f} [Anfrage, Hinterfragung]: query
ohne Frage: clearly {adv}
unquestionably {adv}
beyond question
without question
beyond all question
Gute Frage.: Why indeed? [coll.]
außer Frage: out of the question
Berechtigte Frage!: Good question!
Gute Frage! [Weiß ich auch nicht.]: You may well ask!
jds. Frage beantworten: to answer sb.'s question
dumme Frage {f}: silly question
kurze Frage {f}: quickie (question) [coll.]
heikle Frage {f}: fishy question
delicate question
offene Frage {f}: open question
absurde Frage {f}: absurd question
listige Frage {f}: artful question
schlaue Frage {f}: artful question
schwere Frage {f}: difficult question
bohrende Frage {f}: probing question
einfache Frage {f}: simple question
elementary question
gezielte Frage {f}: pointed question
gültige Frage {f}: valid question
primäre Frage {f}: basic question
suchende Frage {f}: searching question
indirekte Frage {f}: indirect question
underlying question
knifflige Frage {f}: prickly question
poser [question]
stumper [extremely difficult question] [coll.]
peinliche Frage {f}: awkward question
strittige Frage {f}: point at issue
vexed question
question at issue
controversial point
question in dispute
controversial question
unbequeme Frage {f}: awkward query
kniffelige Frage {f}: complicated question
schwierige Frage {f}: puzzler
conundrum
knotty question
thorny question
tricky question
awkward question
serious question
difficult question
perplexed question
complicated question
teaser [difficult question]
(real) head scratcher [coll.]
technische Frage {f}: technical question
technicality [technical point]
ungelöste Frage {f}: open question
verworrene Frage {f}: intricate question
complicated question
begleitende Frage {f}: attendant question
einfältige Frage {f}: simple question
kontroverse Frage {f}: contentious issue
mehrdeutige Frage {f}: ambiguous question
rhetorische Frage {f}: rhetorical question
umstrittene Frage {f}: vexed question
controversial question
ungeklärte Frage {f}: uncleared issue
verwirrende Frage {f}: ravelling question
poser [question]
vorliegende Frage {f}: present question
wesentliche Frage {f}: vital question
fundamentale Frage {f}: radical issue
komplizierte Frage {f}: complex question
lächerliche Frage {f}: absurd question
persönliche Frage {f}: personal question
entscheidende Frage {f}: vital point
crucial question
grundwichtige Frage {f}: vital question
hypothetische Frage {f}: hypothetical question
scharfsinnige Frage {f}: incisive question
unvermittelte Frage {f}: abrupt question
verfängliche Frage {f}: captious question
lebenswichtige Frage {f}: question of vital importance
unbeantwortete Frage {f}: open question
überflüssige Frage {f}: superfluous question
ernstzunehmende Frage {f}: serious question
grundsätzliche Frage {f}: fundamental question
korrespondierende Frage {f}: interlocking question
lebensentscheidende Frage {f}: life-and-death issue
juristische Frage {f}: law legal question
gerichtliche Frage {f}: law interrogatory
prozessrechtliche Frage {f}: law matter of remedy
K-Frage {f} [ugs.] [kurz für: Kanzlerfrage]: pol. [question of who will be the next chancellor candidate of a party]
soziale Frage {f}: pol.sociol. social question
Orientalische Frage {f}: hist. Eastern Question
synoptische Frage {f}: bibl. Synoptic problem

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten