dict.cc Wörterbuch :: Fuchs :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fuchs

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Fuchs \| die Füchse
SYNO	Fuchs \| Meister Reineke [ugs.]
Fuchs \| Meister Reineke [ugs.] © OpenThesaurus.de

Fuchs-: vulpine {adj}
Fuchs {m}: reynard / Reynard [fox]
zool. fox
zool. tod [dialect: fox]
Fuchs {m} [Schlackenabscheider]: skimmer
Fuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person]: redhead
carrot-top [coll.]
Fuchs {m} [Abgaskanal eines Brennofens]: flue
Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]: pledge [Am.]
new fraternity member
Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]: equest. chestnut
Fuchs {m} [rötlich braunes Pferd]: equest. sorrel
alter Fuchs {m}: old fox
schlauer Fuchs {m}: shifter
sly fox
schlauer Fuchs {m} [fig.]: cunning fellow
alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.]: cunning old bird [fig.]
Großer Fuchs {m} [Tagfalter]: entom. blackleg tortoiseshell [Nymphalis polychloros]
Bastard-Fuchs {m} [Tagfalterart]: entom. scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]
entom. large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
entom. yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Großer Fuchs {m} [Schmetterling]: entom. large tortoiseshell [Nymphalis polychloros]
Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]: entom. small tortoiseshell (butterfly) [Aglais urticae, syn. Nymphalis urticae]
Swift-Fuchs {m}: zool. swift fox [Vulpes velox]
Darwin-Fuchs {m}: zool. Darwin's fox [Pseudalopex fulvipes, Lycalopex fulvipes]
Fuchs-Rose {f}: bot. Austrian briar [Rosa foetida, syn.: Rosa lutea (Mill.), Rosa eglanteria (Mill. non L.)]
Fuchs' Knabenkraut {n}: bot. common spotted-orchid [Dactylorhiza fuchsii]
Fuchs' Fingerknabenkraut {n}: bot. common spotted-orchid [Dactylorhiza fuchsii]
Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]: entom. scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]
entom. large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
entom. yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
der Fuchs als Fabeltier: the fox (as he appears) in fables
ein schlauer Fuchs sein: to be an old dog
idiom to be as cunning as a fox
so schlau wie ein Fuchs: idiom as smart as a fox
idiom as crafty as a fox
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen: idiom in the sticks
idiom in the middle of nowhere
idiom in Nowheresville [remote or isolated place]
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.]: idiom in the back of beyond [esp. Br.]
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [fig.]: idiom to teach an old dog new tricks [fig.]
Gevatter Fuchs: Fcomics Br'er Fox [Disney]
Tomte und der Fuchs: Flit. The Tomten and the Fox [Astrid Lindgren]
Fuchs, du hast die Gans gestohlen: Flit. A Season for Murder [Ann Granger]
Der Fuchs und das Pferd [Brüder Grimm]: Flit. The Fox and the Horse [Grimm Brothers]
Der Fuchs und die Katze [Brüder Grimm]: Flit. The Fox and the Cat [Grimm Brothers]
Der Fuchs und die Gänse [Brüder Grimm]: Flit. The Fox and the Geese [Grimm Brothers]
Der Wolf und der Fuchs [Brüder Grimm]: Flit. The Wolf and the Fox [Grimm Brothers]
Der Fuchs und die Frau Gevatterin [Brüder Grimm]: Flit. Gossip Wolf and the Fox [Grimm Brothers]
Reineke Fuchs {m}: Flit. Reynard the Fox

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten