dict.cc Wörterbuch :: Garantie :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Garantie

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Garantie \| die Garantien
SYNO	Garantie \| Garantievertrag \| Gewähr ...
Garantie \| Garantievertrag Garantie \| Gewähr \| Gewährleistung © OpenThesaurus.de

Garantie {f} [auch i. S. v. Gewähr / -leistung]: warranty
Garantie {f}: warrant
guarantee
security
assurance [guarantee]
guaranty [Am.]
ohne Garantie: without guarantee
unter Garantie: warranted {adj}
Garantie leisten: to warrant
befristete Garantie {f}: limited guarantee
begrenzte Garantie {f}: limited guarantee
eingeschränkte Garantie {f}: limited guarantee
Geldzurück-Garantie {f}: money-back guaranteecomm.
lebenslange Garantie {f} [in Deutschland rechtlich unzulässig]: lifetime guarantee
Rücknahme-Garantie {f}: redemption guarantee
stillschweigende Garantie {f}: implied warranty
uneingeschränkte Garantie {f}: absolute guarantee
wertlose Garantie {f}: worthless guarantee
gegen eine Garantie: against an indemnity
die Garantie verlieren: to void the guarantee
eine Garantie besitzen: to carry a guaranteecomm.
eine Garantie erteilen: to issue a guarantee
eine Garantie übernehmen: to provide a guaranteecomm.law
Abrufung {f} der Garantie: call on the guaranteefin.law
Dauer {f} der Garantie: period of the guarantee
eine solche Garantie {f}: such indemnity
Erstellung {f} einer Garantie: issue of a guarantee
Garantie {f} gegen Durchrosten: rust-through warranty
Geld-zurück-Garantie {f}: money-back guaranteecomm.
Laufzeit {f} der Garantie: term of guarantee
Nichteinhaltung {f} der Garantie: breach of warranty
Übernahme {f} der Garantie: acceptance of guarantee
Übernahme {f} einer Garantie: acceptance of a guarantee
assumption of a guarantee
verkauft ohne jede Garantie: sold without a guarantee <SWAG>comm.
unter eine Garantie fallen: to carry a warranty
Zahlung {f} unter einer Garantie: payment under a guarantee
Auf der Uhr ist noch Garantie.: The watch is still under guarantee.
eine Garantie in Anspruch nehmen: to invoke a guarantee
Uhr {f} mit 2 Jahren Garantie: clock guaranteed for two years

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten