|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geburtstag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geburtstag

Geburtstag {m}
birthday
b-day [birthday] [sl.]
Geburtstag {m} [Geburtsdatum, Tag der Geburt]
natal daymed.stat.
Geburtstag {m} [Geburtsdatum]
date of birth
Geburtstag {m} [Tag der Geburt]
day of birth
an jds. Geburtstag
on sb.'s birthday {adv}
für jds. Geburtstag [z. B. für Johns Geburtstag]
for sb.'s birthday {adv} [e.g. for John's birthday]
Geburtstag haben
to have a birthday
jds. Geburtstag begehen
to observe sb.'s birthday
jds. Geburtstag feiern
to celebrate sb.'s birthday
100. Geburtstag {m}
centenary
16. Geburtstag {m} [i. d. R. eines Mädchens]
sweet sixteen (party) [Am.] [coll.]
einhundertster Geburtstag {m}
centenary
hundertjähriger Geburtstag {m}
centenary
hundertster Geburtstag {m}
centenary
jds. einhundertster Geburtstag {m}
the centenary of sb.'s birth
jds. hundertster Geburtstag {m}
the centenary of sb.'s birth
jds. zweihundertster Geburtstag {m}
the bicentenary of sb.'s birth
runder Geburtstag {m}
[decadal birthday]
[milestone birthday]
[birthday marking a decade]
Ich habe Geburtstag.
It's my birthday.
seinen Geburtstag feiern
to celebrate one's birthday
Alles Gute zum Geburtstag!
Happy birthday!
Many happy returns (of the day)! [Br.]
Many happy returns!idiom
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy birthday!
vor meinem nächsten Geburtstag
before my next birthday {adv}
Wann hast du Geburtstag?
When is your birthday?
Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
Belated happy birthday!
kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag
just shy of his eightieth birthday [coll.]
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Belated Happy Birthday!
Happy Belated Birthday! [Am.]
Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?
Am I dying or is this my birthday? [Nancy Astor]quote
Asterix & Obelix feiern Geburtstag
Asterix and Obelix's BirthdaycomicsF
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One [Heinz Dunkhase]
Dinner for One / The 90th BirthdayRadioTVF
Zum Geburtstag viel Glück! [Lied]
Happy birthday to you! [song]mus.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung