dict.cc Wörterbuch :: Geburtstag :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geburtstag

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Geburtstag \| die Geburtstage
SYNO	Ehrentag \| Geburtstag ...
Ehrentag \| Geburtstag \| Purzeltag [ugs.] \| Vollendung eines Lebensjahres \| Wiegenfest © OpenThesaurus.de

Geburtstag {m}: birthday
day of birth
b-day [birthday] [sl.]
jds. einhundertster Geburtstag: the centenary of sb.'s birth
jds. hundertster Geburtstag: the centenary of sb.'s birth
zum Geburtstag: for sb.'s birthday
jds. Geburtstag feiern: to celebrate sb.'s birthday
100. Geburtstag {m}: centenary
16. Geburtstag {m} [i. d. R. eines Mädchens]: sweet sixteen (party) [Am.] [coll.]
einhundertster Geburtstag {m}: centenary
hundertjähriger Geburtstag {m}: centenary
hundertster Geburtstag {m}: centenary
jds. zweihundertster Geburtstag {m}: the bicentenary of sb.'s birth
runder Geburtstag {m}: [decadal birthday]
[milestone birthday]
[birthday marking a decade]
an seinem Geburtstag: on his birthday {adv}
seinen Geburtstag feiern: to celebrate one's birthday
Alles Gute zum Geburtstag!: Happy Birthday!
Many happy returns!idiom
Many happy returns of the day!idiom
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!: Happy Birthday!
kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag: just shy of his eightieth birthday [coll.]
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!: Belated Happy Birthday!
Happy Belated Birthday! [hum.]
Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?: Am I dying or is this my birthday? [Nancy Astor]quote
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One [Heinz Dunkhase]: Dinner for One / The 90th BirthdayFTV
Zum Geburtstag viel Glück! [Lied]: Happy birthday to you! [song]Fmus.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten