dict.cc Wörterbuch :: Gegenteil :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gegenteil

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Gegenteil \| die Gegenteile
SYNO	Antonym \| Gegensatzwort \| Gegenteil ...
Antonym \| Gegensatzwort \| Gegenteil \| Gegentum [ugs.] \| Gegenwort \| Komplement \| Umkehrung © OpenThesaurus.de

Gegenteil {n}: opposite
contrary
reverse
converse
inverse
im Gegenteil: if anything
to the contrary
das Gegenteil {n}: the other thing [coll.]
(ganz) im Gegenteil: au contraire {adv}
on the contrary
das Gegenteil bedeutend: to the contrary
das genaue Gegenteil: the very reverse
the exact opposite
the very antithesis
ganz im Gegenteil: quite the reverse
quite the opposite
quite the contrary
genau das Gegenteil: just the opposite
gerade das Gegenteil: exactly the opposite
das Gegenteil behaupten: to argue the converse
to maintain the contrary
das Gegenteil beweisen: to prove otherwise
ins Gegenteil umschlagen: to switch completely
to change to the contrary
jdm. das Gegenteil beweisen: to prove sb. wrong
jdn. vom Gegenteil überzeugen: to convince sb. of the contrary
Das Gegenteil trifft zu.: The reverse is true.
ganz im Gegenteil zu: quite contrary to
sich ins Gegenteil verkehren: to change to the opposite
Beispiel {n} für das Gegenteil: instance to the contrary
Das Gegenteil ist der Fall.: The opposite is true.
The contrary is the case.
Er wollte das Gegenteil beweisen.: He tried to prove that black is white.
Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...: If it proves otherwise ...
das Gegenteil des Gewünschten bewirken: to be self-defeating
den Sinn von etw. ins Gegenteil verkehren: to twist the meaning of sth. right around
etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren: to reverse sth. (into its opposite)
sich als das Gegenteil erweisen: to prove otherwise

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten