dict.cc Wörterbuch :: Gehör :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gehör

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Gehör \| die Gehöre
SYNO	Gehör \| Gehörsinn \| Hörorgan ...
Gehör \| Gehörsinn Gehör \| Hörorgan \| Lauschlappen [ugs.] \| Ohr \| Ohrwaschl [südd.] [österr.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

Gehör-: aural {adj}
auditory {adj}
acoustic {adj}audio
Gehör {n}: hearinganat.audio
audition
ear
sense of hearing
nach Gehör: by ear {adv}
Gehör finden: to find a sympathetic ear
Gehör finden [gehört werden]: to be heard
jdm. Gehör schenken: to listen to sb.
to give audience to sb.
absolutes Gehör {n}: absolute hearing [absolute pitch]audio
perfect pitchmus.
absolute pitch <AP>mus.
empfindliches Gehör {n}: nice ear
geübtes Gehör {n}: quick earaudio
gutes Gehör {n}: good ear
acute ear
sharp ear
sharp ears {pl}
musikalisches Gehör {n}: musical earmus.
rechtliches Gehör {n}: fair hearinglaw
scharfes Gehör {n}: keen ear
accurate ear
keenness of hearing
quick earaudio
ohne musikalisches Gehör: tone-deaf {adj}
das Gehör erhalten: to preserve (the) hearingaudio
das Gehör verlieren: to go deaf
das Gehör wiedererlangen: to regain hearingaudio
nach Gehör spielen: to play by earmus.
sich Gehör verschaffen: to get a hearing
to gain attention
to find one's voice
to make one's voice heardidiom
um Gehör bitten: to request a hearing
ein hervorragendes Gehör {n}: an exquisite ear
Recht {n} auf Gehör: right to be heardlaw
das / sein Gehör verlieren: to lose one's hearingaudio
ein feines Gehör haben: to have a good ear
ein gutes Gehör haben: to have good hearing
etw. nach dem Gehör singen: to sing sth. by ear
nach dem Gehör spielen: to play by earmus.
ein feines musikalisches Gehör haben: to have a good ear for musiceduc.
in der Gesellschaft nicht gut zu Gehör kommen: to not get a good hearing in society
sich bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen: to get a (better) hearing from sb.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten