dict.cc Wörterbuch :: Gehalt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gehalt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das/[österr. veraltend auch] der Gehalt \| die Gehälter
NOUN	der Gehalt \| die Gehalte
SYNO	Gedankenfülle \| Gedankenreichtum ...
Gedankenfülle \| Gedankenreichtum \| Gedankentiefe \| Gehalt \| Substanz \| Tiefgang \| Tiefgründigkeit [das] Wesentliche \| Essenz \| Gegenstand \| Gehalt \| Inhalt \| Kernaussage \| Kerngehalt \| Thema Abgeltung [schweiz., österr.] \| Arbeitsentgelt \| Aufwandsentschädigung \| Besoldung \| Bezahlung \| Einkommen \| Entgelt \| Entlohnung \| Gage \| Gehalt \| Gratifikation \| Honorar \| Kostenerstattung \| Lohn \| Lohntüte [ugs.] \| Salair \| Salär \| Sold \| Tantieme \| Vergütung © OpenThesaurus.de

Gehalt {m}: content
contents {pl}
Gehalt {m} [Substanz]: body [substance]
Gehalt {m} [Substanz, Inhalt]: substance [content]
Gehalt {n}: fin. wage
fin. salary
fin. stipend
fin. remuneration
Gehalt {m} [Konzentration]: chem. concentration
gegen Gehalt: for salary
for a salary
Gehalt bringen: to bring salaries
jds. Gehalt erhöhen: to increase sb.'s salary
CO2-Gehalt {m}: CO2 content
Ist-Gehalt {n}: actual salary
hohes Gehalt {n}: high salary
large salary
festes Gehalt {n}: fixed salary
regular salary
großes Gehalt {n}: big salary
large salary
kleines Gehalt {n}: small salary
normales Gehalt {n}: regular salary
niedriges Gehalt {n}: low salary
übliches Gehalt {n}: regular salary
dürftiges Gehalt {n}: meager salary [Am.]
geregeltes Gehalt {n}: regular salary
monatliches Gehalt {n}: monthly pay
monthly salary
fürstliches Gehalt {n}: princely salary
vereinbartes Gehalt {n}: agreed salary
negotiated sale
salary by agreement
vorläufiges Gehalt {n}: preliminary salary
überhöhtes Gehalt {n}: inflated salary
auskömmliches Gehalt {n}: snug income
comfortable salary
herabgesetztes Gehalt {n}: reduced salary
regelmäßiges Gehalt {n}: steady paycheck
außertarifliches Gehalt {n}: (personally) negotiated salary
durchschnittliches Gehalt {n}: average salary
leistungsbezogenes Gehalt {n}: performance-related pay
armseliges Gehalt {n}: fin. miserable salary
Soll-Gehalt {n}: econ. target salary
Gehalt und Zuwendungen: pay and allowances
Abgesehen vom Gehalt ...: Salary apart, ...
ein Gehalt zahlen: to pay a salary
ein Gehalt beziehen: to draw a salary
ein Gehalt erhalten: to draw a salary
vom Gehalt abziehen: to deduct from the salaries
Gehalt {n} eines Ministers: salary of a minister
Gehalt {n} nach Vereinbarung: salary by agreement
Gehalt {n} eines Angestellten: salary of a clerk
Auslandszulage {f} (auf Gehalt): expatriation allowance
living abroad allowance
Gehalt {m} und Gestalt {f} [geh.]: form and content
bei einem Gehalt von: at a salary of
Sein Gehalt wurde gekürzt.: His salary was cut.
mit einem entsprechenden Gehalt: with a corresponding salary
für ein Gehalt arbeiten: to work for a salary
hoher Gehalt {m} an Eisenoxid: high iron
Anstellung {f} mit festem Gehalt: appointment at a fixed salary
ein Gehalt in Höhe von ...: a salary of ...
mit dem Gehalt nicht zufrieden: dissatisfied with one's salary
wenn man ein Gehalt bekommt...: if you earn a salary
Werden sie mein Gehalt kürzen?: Are they going to cut my salary?
Ihr Gehalt ist zwei mal so hoch wie seines.: Her salary is twice his.
Im Krankheitsfall wird sein Gehalt nur zwei Wochen (lang) weitergezahlt.: He only gets two weeks' paid sick leave.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten