|
- Gemeine {f} [veraltet oder regional: Gemeinde]
- community
- Gemeine Sturmhaube {f} [Meeresschnecke]
- saburon bonnet [Semicassis saburon, syn.: Cassis saburon, Phalium saburon]zool.
- (Gemeine) Alraune {f}
- mandragon [Mandragora officinarum]bot.
devil's apple [Mandragora officinarum]bot.
(common) mandrake [Mandragora officinarum]bot.
love apple [Mandragora officinarum] [(common) mandrake]bot.
- (Gemeine) Bernsteinschnecke {f}
- large amber snail [Succinea putris]zool.
European ambersnail / amber snail [Succinea putris]zool.
- (Gemeine) Bettwanze {f}
- (common) bedbug [Cimex lectularius]entom.
(common) bed bug [Cimex lectularius]entom.
- (Gemeine) Blindschnecke {f}
- agate snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]zool.
blind snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]zool.
- (Gemeine) Bücherlaus {f}
- (common) booklouse [Trogium pulsatorium]entom.
- (Gemeine) Eselsdistel {f}
- cotton thistle [Onopordum acanthium]bot.
- (Gemeine) Getreidewanze {f}
- wheat bug [Eurygaster maura]entom.
- (Gemeine) Hanfnessel {f}
- (common) hemp nettle [Galeopsis tetrahit]bot.
- (Gemeine) Kiefernbuschhornblattwespe {f}
- pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini]entom.
common pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini]entom.
- (Gemeine) Klaffmuschel {f}
- mananose [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]zool.
long clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]zool.
sandgaper [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]zool.
soft clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]zool.
(sand) gaper [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]zool.
steamer (clam) [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]zool.
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]zool.
old maid [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] [soft-shell clam]zool.
- (Gemeine) Kugelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
- bubble akera [Akera bullata, syn.: A. farrani, A. tenuis, Bulla akera, B. fragilis, B. globosa, B. norvegica, B. resiliens, Eucampe donovani]zool.
- (Gemeine) Langusten {pl}
- spiny lobsters [family Palinuridae]zool.
- (Gemeine) Myrte {f}
- true myrtle [Myrtus communis]bot.
common myrtle [Myrtus communis]bot.
- (Gemeine) Pfeilkresse {f}
- whiteweed [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
pepper cress [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
tall whitetop [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
hoary cardaria [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
common whitetop [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
hoary pepperwort [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
whitlow pepperwort [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
perennial peppergrass [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
globed-podded whitetop [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
globed-podded hoarycress [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
heart-pod hoary cress / hoarycress [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
heart-podded hoarycress / hoary cress [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]bot.
- (Gemeine) Quecke {f}
- couch grass [Elytrigia repens, Agropyron repens, Elymus repens subsp. repens]bot.
twitch [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.
dog grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.
witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.
quackgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.
quick grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.
scutch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.
quitch (grass) [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.
- (Gemeine) Reisquecke {f}
- marsh-grass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]bot.
rice cutgrass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]bot.
- (Gemeine) Schafgarbe {f}
- yarroway [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
woundwort [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
bloodwort [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
wound wort [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
nose bleed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
thousandleaf [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
dwarf yarrow [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
western yarrow [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
yarrow milfoil [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
carpenter's weed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
knight's milfoil [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
devil's plaything [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
bad man's plaything [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
staunch-weed / staunchweed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]bot.
- (Gemeine) Seepocke {f}
- northern rock barnacle [Semibalanus balanoides, syn.: Balanus balanoides, Lepas balanoides]zool.
- (Gemeine) Stechpalme {f} [Ilex]
- English holly [Ilex aquifolium]bot.
- (Gemeine) Stinkmorchel {f}
- common stinkhorn [Phallus impudicus]mycol.
shameless stinkhorn [Phallus impudicus]mycol.
- (Gemeine) Strandkrabbe {f}
- green shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]zool.
(common) shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]zool.
harbour crab [Br.] [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]zool.
- (Gemeine) Sumpfschnepfe {f}
- common snipe [Gallinago gallinago]orn.
- Gemeine Achatschnecke {f}
- slippery moss snail [Cochlicopa lubrica]zool.
glossy pillar (snail) [Cochlicopa lubrica]zool.
- Gemeine Ackerröte {f}
- field madder [Sherardia arvensis]bot.
- Gemeine Akelei {f}
- crowsfoot [Aquilegia vulgaris]bot.
common columbine [Aquilegia vulgaris]bot.
garden columbine [Aquilegia vulgaris]bot.
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]bot.
European crowfoot [Aquilegia vulgaris]bot.
European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.
variegated columbine [Aquilegia vulgaris]bot.
capon's-tail / capon's tail [Aquilegia vulgaris]bot.
variegated European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.
capon's-feather / capon's feather [Aquilegia vulgaris]bot.
woodside variegated columbine [Aquilegia vulgaris] [also: woodside variegata]bot.
black barlow [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.
granny's bonnet [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.
granny's bonnets [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.
clematis-flowered columbine [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.
- Gemeine Austernschildlaus {f}
- ostreiform scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis]entom.
oystershell scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis]entom.
European fruit scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis]entom.
- Gemeine Becherjungfer {f}
- northern bluet [Enallagma cyathigerum]entom.
- Gemeine Becherjungfer {f} [Libelle]
- common blue damselfly [Enallagma cyathigerum]entom.
- gemeine Beleidigung {f}
- violent insult
- Gemeine Bernsteinschnecke {f}
- common amber snail [Succinea putris]zool.
- gemeine Beschuldigung {f}
- mean accusation
|
