dict.cc Wörterbuch :: Genießen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Genießen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Genießen \| -
VERB	genießen \| genoss/[alt] genoß \| genossen
SYNO	Gefallen finden an \| auskosten ...
Gefallen finden an \| auskosten \| baden in [ugs.] \| genießen © OpenThesaurus.de

genießen: to enjoy
to relish
to savor [Am.]
to savour [Br.]
to revel
etw. genießen: to appreciate sth. [enjoy]
to indulge in sth.
Genießen {n}: enjoyment
jds. Vertrauen genießen: to enjoy sb.'s trust
to be in sb.'s confidence
Narrenfreiheit genießen: to enjoy the privilege of fools
Narrenfreiheit genießen [fig.]: [to enjoy the freedom to do as one pleases without having to fear any consequences]idiom
Patentschutz genießen: to benefit from patent protectionlaw
to benefit from the protection of a patentlaw
recht genießen: to savor [Am.]
to savour [Br.]
Rechtsschutz genießen: to enjoy legal protectionlaw
to benefit from the protection of the lawlaw
Vorfahrt genießen: to have right of waytra.
Weltruf genießen: to have a worldwide reputation
to enjoy a world-wide reputation
(große) Achtung genießen: to be (greatly) respected
das Leben genießen: to enjoy life
to enjoy life to the full
den Augenblick genießen: to savour the moment
die Situation genießen: to savour the situation
ein Vorrecht genießen: to enjoy a privilege
einen Vorteil genießen: to have the advantage of sth.
geringes Ansehen genießen: to be held in low esteem
großen Zuspruch genießen: to enjoy popularity
guten Ruf genießen: to be in good odour [Br.]
hohes Ansehen genießen: to be held in high esteem
mit Vorsicht genießen [ugs.]: to treat with cautionidiom
schlechten Ruf genießen: to be in bad odour [Br.]
das öffentliche Vertrauen genießen: to enjoy public confidence
eine jüdische Erziehung genießen: to have a Jewish upbringing
einen guten Ruf genießen: to be well-reputed
to enjoy a good reputation
to be of high repute [dated]idiom
etw. in vollen Zügen genießen: to enjoy sth. to the fullest
die Freiheit genießen, etw. zu tun [»genießen« im Sinne von »besitzen«]: to be at liberty to do sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten