Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gericht
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gericht
Gericht {n} [Speise]
dishgastr.
Gericht {n}
courtlaw
barlaw
judgmentrelig.
forumlaw
Gericht {n} [die Richter]
benchlaw
Gericht {n} [Gerichtshof]
tribunallaw
Gericht [des Gerichtshofs der Europäischen Union] {n}
General Court [within the Court of Justice of the European Union]admin.EU
bei Gericht
at court {adv}law
in court {adv}law
Hohes Gericht!
Your Honor, Members of the Jury! [Am.]law
Your Lordship, Members of the Jury! [Br.]law
vor Gericht
in court {adv}law
Gericht halten
to hold the assizeslaw
angerufenes Gericht {n}
the court applied tolaw
appetitliches Gericht {n}
appetizing dishgastr.
ausländisches Gericht {n}
foreign dishgastr.
bürgerliches Gericht {n} [Zivilgericht]
civil courthist.law
Equity-Gericht {n}
equity courtlaw
erstinstanzliches Gericht {n}
trial court [USA]law
erstinstanzliches Gericht {n} [für mehrere Bezirke]
circuit court [USA]law
fremdländisches Gericht {n} [exotisches Gericht]
exotic dishgastr.
geschmackvolles Gericht {n}
tasty dishgastr.
höheres Gericht {n}
higher courtlaw
Jüngstes Gericht {n}
Last Judgementrelig.
kaltes Gericht {n}
cold dishgastr.
köstliches Gericht {n}
delicious dishgastr.
leckeres Gericht {n}
dainty dishgastr.
oberstes Gericht {n}
supreme courtlaw
ordentliches Gericht {n}
court of lawlaw
general courtlaw
Shariah-Gericht {n}
shariah courtlaw
untergeordnetes Gericht {n}
inferior courtlaw
vegetarisches Gericht {n}
vegetarian dishgastr.
vorlegendes Gericht {n}
referring courtlaw
zuständiges Gericht {n}
competent courtlaw
beim Gericht hinterlegt
filed with the courtlaw
beim Jüngsten Gericht
at the crack of doom [obs.]idiomrelig.
durch das Gericht
per curiam {adj} {adv}law
Ruhe im Gericht!
Order in the court!law
einem Gericht vorsitzen
to preside over a courtlaw
etw. vor Gericht bringen
to bring sth. up before a courtlaw
jdn. vor Gericht beordern
to summon sb. to appear before the / a courtlaw
jdn. vor Gericht bringen
to bring sb. up before courtlaw
to bring sb. before the courtlaw
jdn. vor Gericht laden
to summon sb. before courtlaw
jdn. vor Gericht stellen
to try sb.law
to put sb. on triallaw
to bring sb. to triallaw
jdn. vor Gericht verklagen
to bring an action against sb.law
jdn. vor Gericht verteidigen
to conduct sb.'s defence [Br.]law
vor Gericht auftreten
to appear in courtlaw
to appear at the barlaw
to appear before a courtlaw
vor Gericht ausbleiben
to defaultlaw
vor Gericht aussagen
to testify in courtlaw
vor Gericht bringen
to arraignlaw
to bring to courtlaw
to put before the court / courtslaw
vor Gericht entscheiden
to decide in courtlaw
vor Gericht erscheinen
to appear before a court
to appear in courtlaw
vor Gericht gehen
to bring an action at law
to go to lawlaw
to go to courtlaw
vor Gericht kommen
to come before the court
vor Gericht landen [ugs.]
to end up in courtlaw
vor Gericht stehen
to stand triallaw
vor Gericht stellen
to trylaw
zu Gericht sitzen
to sit in judgmentlaw
Erscheinen {n} vor Gericht
court appearance
appearance before the court
Gericht {n} erster Instanz
trial court [USA]law
Gericht {n} letzter Instanz
court of last resortlaw
Gericht {n} niederer Instanz
inferior courtlaw
Hinterlegung {f} bei Gericht
payment into courtlaw
Klage {f} vor Gericht
legal actionlaw
action at lawlaw
Ladung {f} vor Gericht
summonslaw
writ [of summons]law
Nichterscheinen {n} vor Gericht
contumacy
defaulting
contempt of court
failure to appear
defaultlaw
ordnungsgemäß besetztes Gericht {n}
regularly constituted courtlaw
Protokollführer {m} (bei Gericht)
court recorderjobslaw
court reporterjobslaw
Ungebühr {f} vor Gericht
contempt of courtlaw
Vorführung {f} vor Gericht
arraignment
Das Gericht befand, dass ...
The court held that ...law
Das Gericht entschied, dass ...
The court held that ...law
das Gericht, vor dem ...
the court before which ...law
wie vom Gericht angeordnet
as ordered by the court {adv}law
für etw. vor Gericht geradestehen
to answer for sth. in courtlaw
Insolvenz beim ...gericht anmelden
to file for bankruptcy with the ... courtlaw
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] vor Gericht belangen
to arraign sb. for sth.
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] vor Gericht ziehen
to arraign sb. for sth.
jds. Sache vor Gericht vertreten
to hold a brief for sb. [Br.]law
nicht im Gericht erscheinen
to make default
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten