dict.cc Wörterbuch :: Geschenk :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geschenk

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Geschenk \| die Geschenke
SYNO	Aufmerksamkeit \| Gabe \| Geschenk ...
Aufmerksamkeit \| Gabe \| Geschenk \| Mitbringsel [ugs.] \| Präsent © OpenThesaurus.de

Geschenk {n}: gift
bounty
bestowment
present [gift]
prezzie [coll.] [present]
pressie [Br.] [Irish] [coll.]
als Geschenk: as a gift
as a present
passendes Geschenk {n}: seasonable gift
schäbiges Geschenk {n}: shabby gift
himmlisches Geschenk {n}: blessing
kleinliches Geschenk {n}: shabby gift
fürstliches Geschenk {n}: princely gift
königliches Geschenk {n}: kingly gift
unerwartetes Geschenk {n}: windfall
spontaneous gift
willkommenes Geschenk {n}: acceptable gift
großzügiges Geschenk {n}: liberal gift
lavish present
ein Geschenk [ugs. für: Kinderspiel, leichtes Opfer]: a pushover [match also] [coll.]
Das Geschenk Cäsars [Asterix, Ausgabe Nr. 21]: comicsF Asterix and Caesar's Gift
ein Geschenk machen: to make a present
ein Geschenk bringen: to bring a gift
ein Geschenk annehmen: to accept a gift
to accept a present
ein Geschenk erhalten: to receive a present
jdm. ein Geschenk machen: to make sb. a present
ein Geschenk zurückfordern: to recall a gift
etw. als Geschenk verpacken: to gift-wrap sth.
etw. als Geschenk überlassen: to donate sth.
jdm. ein Geschenk aufdrängen: to press a gift upon sb.
jdm. etw. zum Geschenk machen: to make sb. a present of sth.
Geschenk {n} des Himmels: godsend
Geschenk {n} zur Verlobung: betrothal present
nicht herstellbares Geschenk {n}: philos.relig. gift that cannot be produced by human effort
über ein Geschenk spotten: to scorn a gift
für jdn. ein Geschenk kaufen: to buy sb. a present
Geschenk {n} von meiner Frau: present from my wife
ein Geschenk {n} des Himmels: idiom a gift from heaven
Herr Hase und das schöne Geschenk: Flit. Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten