dict.cc Wörterbuch :: Geschmack :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geschmack

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Geschmack \| die Geschmäcke/[hum.] die Geschmäcker [Geschmacksauffassungen]
SYNO	Geschmack \| Gout \| Gusto ...
Geschmack \| Gout \| Gusto Geschmack \| Geschmacksrichtung \| Wohlgeschmack \| Würze © OpenThesaurus.de

Geschmack {m}: taste
flavour [Br.]
flavor [Am.]
smack [taste]
savour [Br.]
savor [Am.]
liking
relish [flavo(u)r]
flavoring [Am.]
tastefulness
whang [Am. Appalachian dial.]
sense of taste
flavouring [Br.]
jds. Geschmack {m}: sb.'s gusto
mit Geschmack [nachgestellt]: flavoured {adj} [Br.]
nach Geschmack: to taste {adv}
according to taste {adv}
depending on taste
ohne Geschmack: insipid {adj}
ohne Geschmack [nachgestellt]: tasteless {adj}
flavorless {adj} [Am.]
flavourless {adj} [Br.]
etw. Geschmack abgewinnen: to acquire a taste for sth.
Geschmack geben: to flavor [Am.]
to flavour [Br.]
nach jds. Geschmack: to sb.'s liking
(leichter) Geschmack {m}: smack
(persönlicher) Geschmack {m}: palate [fig.]
anderer Geschmack {m}: different taste
anerzogener Geschmack {m}: acquired taste
angegangener Geschmack {m} [Hautgout]: gamy tastegastr.
angenehmer Geschmack {m}: pleasant flavour [Br.]
bitterer Geschmack {m}: bitterness
acrid taste
bitter taste
bittersüßer Geschmack {m}: bitter-sweet taste
brotartiger Geschmack {m}: bready flavour [Br.]
deutlicher Geschmack {m}: pronounced flavour
edler Geschmack {m}: refined taste
eigenartiger Geschmack {m}: peculiar taste
erlesener Geschmack {m}: delicate taste
feiner Geschmack {m}: refined taste
fleischiger Geschmack {m}: meaty flavor [Am.]gastr.
meaty flavour [Br.]gastr.
guter Geschmack {m}: nice taste
herber Geschmack {m}: harsh taste
intensiver Geschmack {m}: tang
korkiger Geschmack {m}: corky taste
künstlerischer Geschmack {m}: artistic taste
milder Geschmack {m}: mild taste
nachhaltiger Geschmack {m}: lingering aftertaste
ranziger Geschmack {m} [Lichtgeschmack] [Bier]: skunkiness [beer]
saurer Geschmack {m}: acid taste
scharfer Geschmack {m}: tang
acrid taste
sharp taste
sharp flavour [Br.]
scheußlicher Geschmack {m}: abominable taste
schlechter Geschmack {m}: bad taste
süßer Geschmack {m}: glycogeusiamed.
teurer Geschmack {m}: expensive taste
unnatürlicher Geschmack {m}: factitious taste
unverdorbener Geschmack {m}: pure taste
verwöhnter Geschmack {m}: delicate taste
vollendeter Geschmack {m}: consummate taste
weinartiger Geschmack {m}: winy taste
widerlicher Geschmack {m}: nasty taste
sickly taste
würziger Geschmack {m}: spicy taste
übler Geschmack {m} [im Mund]: cacogeusiamed.
dem Geschmack entsprechend: according to taste {adv}
für meinen Geschmack: for my taste {adv}
for my likingidiom
je nach Geschmack: to one's own taste {adv}
nach eigenem Geschmack: according to one's own taste {adv}
according to one's own liking {adv}
nach meinem Geschmack: after my fancy
according to my taste
to my taste
voll im Geschmack [nachgestellt]: zesty {adj}
von zweifelhaftem Geschmack: in doubtful taste
of doubtful taste
an etw. Geschmack finden: to acquire a taste for sth.
den Geschmack verderben: to vitiate the taste
den Geschmack verfeinern: to refine the taste
den Geschmack verletzen: to offend the taste
Geschmack finden an: to take a fancy to
nach Geschmack würzen: to season to taste
nach jds. Geschmack sein: to be to sb.'s liking
seinen Geschmack entwickeln: to develop one's sense of taste [literary]
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.]
Geschmack {m} nach Kork: corky taste
Kaffee {m} mit Geschmack [ugs.]: flavored coffee [Am.]gastr.
flavoured coffee [Br.]gastr.
Mann {m} mit Geschmack: man of taste
Entspricht das Ihrem Geschmack?: Does this suit your taste?
nach jemandes Geschmack sein: to be one's cup of teaidiom
was den Geschmack betrifft: as regards taste
angenehm im Geschmack sein: to be pleasant to the taste
auf den Geschmack kommen: to grow to like sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten