dict.cc Wörterbuch :: Geschwätz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geschwätz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ges | Gesch | Geschwätz

NOUN	das Geschwätz \| -
SYNO	Blabla [ugs.] \| Gefasel [ugs.] ...
Blabla [ugs.] \| Gefasel [ugs.] \| Gelaber [ugs.] \| Geplänkel [ugs.] \| Geschwafel [ugs.] \| Geschwalle [ugs.] \| Geschwurbel [ugs.] \| Geschwätz \| Sermon [ugs.] \| langweilige Rede Gebrabbel \| Gerede \| Geschwätz \| Geseiche [ugs.] \| Geseiere [ugs.] \| Gesülze [ugs.] \| leeres Gerede \| unnützes Gerede © OpenThesaurus.de

Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]: gossip
Geschwätz {n}: verbiage
gibberish
babble
rigmarole
waffle [Br.] [coll.]
chitchat
blarney [nonsense]
palaver
trumpery
blabbing
jabberwocky
flubdub
chatter
gossipry
talebearing
blatteration
bavardage [Am.]
blateration [spv.]
tittle-tattle [coll.]
wittering [Br.] [coll.]
Geschwätz {n} [unnötiges]: prattle
Geschwätz {n} [ugs.]: claptrap [coll.]
Geschwätz {n} [unsinniges]: nonsense
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [dummes, inhaltsloses Gerede]: idle talk
(dummes) Geschwätz {n} [ugs.]: twaddle [coll.]
dummes Geschwätz {m}: blather
hohles Geschwätz {n} [ugs.]: piffle [coll.]
kindisches Geschwätz {n}: childish talk
leeres Geschwätz {n}: hot air
blether
idle talk
rant [empty talk]
müßiges Geschwätz {n} [geh.]: idle talk
oberflächliches Geschwätz {n}: vague talk
sinnloses Geschwätz {n}: balderdash
unnützes Geschwätz {n} [ugs.]: idle gossip
unzüchtiges Geschwätz {n}: bawdy talk
Scher dich nicht um das Geschwätz von anderen (Leuten). [ugs.]: Don't bother about what people say.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten