dict.cc Wörterbuch :: Geschwindigkeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Geschwindigkeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Geschwindigkeit \| die Geschwindigkeiten
SYNO	Geschwindigkeit \| Schnelligkeit ...
Geschwindigkeit \| Schnelligkeit \| Tempo Geschwindigkeit \| Leistung \| Leistungsfähigkeit \| Performanz [hohe] Geschwindigkeit \| [hohes] Tempo \| Affenzahn [ugs.] © OpenThesaurus.de

Geschwindigkeit {f}: velocity
pace
speed
rate [speed]
celerity
tempo
going
Geschwindigkeit {f} [Raschheit]: quickness
Geschwindigkeit drauflegen: to gather way
Geschwindigkeit erhöhen: to accelerate
atemberaubende Geschwindigkeit {f}: breath-taking speed
gefährliche Geschwindigkeit {f}: reckless speed
geringe Geschwindigkeit {f}: low speed
moderate speed
Geschwindigkeit {f} aufnehmen: to pick up pace
gleichförmige Geschwindigkeit {f}: even speed
constant speed
gleichmäßige Geschwindigkeit {f}: uniform speed
halsbrecherische Geschwindigkeit {f}: breakneck pace
breakneck speed
break-neck speed
hohe Geschwindigkeit {f}: high speed
höchstzulässige Geschwindigkeit {f}: maximum speed
konstante Geschwindigkeit {f}: constant speed
langsame Geschwindigkeit {f}: low speed
mittlere Geschwindigkeit {f}: medium speed
mean velocity
average speed
nachlassende Geschwindigkeit {f}: decreasing speed
slackening speed
niedrige Geschwindigkeit {f}: low speed
normale Geschwindigkeit {f}: normal speed
ordinary pace
schallnahe Geschwindigkeit {f}: transonic speedaviat.phys.
schwindelerregende Geschwindigkeit {f}: dizzy speed
Sweep-Geschwindigkeit {f}: sweep speedaudioelectr.
transsonische Geschwindigkeit {f}: transonic speedaviat.
ungeheure Geschwindigkeit {f}: tremendous speed
veränderliche Geschwindigkeit {f}: variable speed
variable velocity
volle Geschwindigkeit {f}: full speed
überhöhte Geschwindigkeit {f}: excessive speed
zulässige Geschwindigkeit {f}: permissible speed
bei der Geschwindigkeit: at that rate
bei geringer Geschwindigkeit: at low speed
bei gleichförmiger Geschwindigkeit: at a steady pace
bei großer Geschwindigkeit: at great speed
at a great velocity
bei guter Geschwindigkeit: at a good speed
bei hoher Geschwindigkeit: at high speed
at a great rate
at a high speed
at a great speed
bei langsamer Geschwindigkeit: at a slow pace
at a slow rate
at a sluggish pace
bei niedriger Geschwindigkeit: at low speed
bei voller Geschwindigkeit: at full speed
in halsbrecherischer Geschwindigkeit: at breakneck speed
in schwindelerregender Geschwindigkeit: at a dizzying pace
in vorgeschriebener Geschwindigkeit: at regulation speed
mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]: with dizzying speed {adv}
mit angemessener Geschwindigkeit: with reasonable dispatch
with reasonable speed / promptness
mit beschleunigter Geschwindigkeit: at an accelerated tempo
mit dieser Geschwindigkeit: at that rate
mit enormer Geschwindigkeit: at a tremendous pace {adv}
at a tremendous velocity
mit gleichförmiger Geschwindigkeit: at an even speed
mit großer Geschwindigkeit: at a great speed {adv}
mit halber Geschwindigkeit: at half speed {adv}
at half-speed
mit halsbrecherischer Geschwindigkeit: at breakneck speed {adv}
at a breakneck pace {adv}
at a breakneck speed
mit hoher Geschwindigkeit: at express speed
mit höchster Geschwindigkeit: at top speed {adv}
mit höherer Geschwindigkeit: at a faster pace {adv}
mit langsamer Geschwindigkeit: at an easy rate
mit rasender Geschwindigkeit: at a tearing pace
mit schneller Geschwindigkeit: at a good speed
at a rattling speed
mit schrecklicher Geschwindigkeit: at a terrific speed
mit tunlicher Geschwindigkeit: with all convenient speed
mit unglaublicher Geschwindigkeit: at an incredible pace {adv}
at an incredible speed
mit voller Geschwindigkeit: at top speed {adv}
at full speed {adv}
at the top of one's speed
amain {adv} [archaic] [poet.]
(at) full tilt {adv} [at top speed]
mit wilder Geschwindigkeit: at a furious rate
at a furious speed
mit äußerster Geschwindigkeit: with all speed {adv}
with the utmost possible speed {adv}
überlegen an Geschwindigkeit: superior in speed
der Geschwindigkeit standhalten: to stand the pace
die Geschwindigkeit beschränken: to restrict the speed
die Geschwindigkeit bestimmen: to set the pace
to control the speed

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten