dict.cc Wörterbuch :: Gesetze :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gesetze

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Gesetz | die Gesetze

Gesetze {pl}: laws
rules
legislation {sg} [laws]law
Gesetze gebend: legislating {adj}
jd./etw. gab Gesetze: sb./sth. legislated
jd./etw. gibt Gesetze: sb./sth. legislates
Gesetze geben: to legislate
Gesetze verabschieden: to pass legislation [Br.]pol.
beschlossene Gesetze {pl}: laws enactedlaw
Keplersche Gesetze {pl}: Kepler's laws of planetary motionastron.
Kirchhoff'sche Gesetze {pl}: Kirchhoff's lawselectr.phys.
Mendel-Gesetze {pl}: Mendel's lawsbiol.
missverständliche Gesetze {pl}: ambiguous laws
newtonsche Gesetze {pl}: Newton's lawsphys.
Newtonian lawsphys.
Nürnberger Gesetze {pl}: Nuremberg Lawshist.
Promille-Gesetze {pl}: drunk driving laws [Am.]law
die Gesetze einhaltend: law-abiding {adj}
gültige Gesetze verbessern: to improve current laws
gültige Gesetze ändern: to amend current laws
Anti-Pyramiden-Gesetze {pl}: anti-pyramid lawslaw
Anti-Terror-Gesetze {pl}: anti-terror lawslawpol.
anti-terrorist lawslawpol.
anti-terrorism lawslawpol.
Einhaltung {f} aller Gesetze: compliance with all legislationlaw
Gesetze {pl} betreffend Fabriken: Factory Acts
Regeln {pl} nationaler Gesetze: provisions of national lawlaw
Regeln {pl} staatlicher Gesetze: provisions of state lawlaw
Regeln {pl} örtlicher Gesetze: provisions of local lawlaw
sich widersprechende Gesetze {pl}: conflicting laws
Übertretung {f} der Gesetze: infringement of rights
Diese Gesetze greifen nicht.: These laws have no bite.
im Rahmen der geltenden Gesetze: within the framework of existing legislation
gegen die Gesetze der Physik verstoßen: to defy the laws of physics
sich an die Regeln / Gesetze halten: to conform to rules / lawslaw
sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen: to comply with both the letter and the spirit of applicable lawslaw
Gesetze {pl} zum Datenschutz und zur Datensicherheit: laws governing data protection and data securitylaw
Gesetze {pl} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft: sunshine laws [coll.] [Am.]
Laws of Form - Gesetze der Form: Laws of Form [George Spencer Brown]Fmath.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten