dict.cc Wörterbuch :: Gestorben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gestorben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	sterben \| starb \| gestorben \| [Konjunktiv I] sterbe \| [Konjunktiv II] stürbe
SYNO	[seinen Verletzungen] erlegen ...
[seinen Verletzungen] erlegen \| aus dem Leben geschieden \| dahingegangen \| gehimmelt [ugs.] \| gestorben \| nicht mehr sein \| tot \| verschieden \| verstorben © OpenThesaurus.de

gestorben: dead {adj}
gone {adj} {past-p}
gestorben <gest.>: died {past-p} <d.>
deceased {adj} {past-p} <d.>
obiit {past-p} <ob.> [died]
Gestorben!: In the can! [film jargon]film
jd./etw. ist / war gestorben: sb./sth. has / had died
Er könnte gestorben sein.: He might have died. [It's a possibility that he did]
jdm. ist ein Kind gestorben: sb. has lost a child
Woran ist er gestorben?: What did he die of?
An Altersschwäche ist er nicht gestorben.: He didn't die of old age.
Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]: That's put paid to my holiday.
Er ist für mich gestorben. [fig.] [Er existiert für mich nicht mehr.]: He doesn't exist as far as I'm concerned.idiom
Ich bin fast gestorben vor Langeweile. [ugs.]: I was bored stiff. [coll.]
jds. Ehemann ist nach kurzer Krankheit gestorben: sb.'s husband passed away after a brief illness
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.: And they all lived happily ever after.lit.quote
Der Ritter ist gestorben: The Knight Has Died [Cees Nooteboom]Flit.
Six Feet Under – Gestorben wird immer: Six Feet UnderFTV

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten