| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gesundheit! |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
- Gesundheit!
- Gesundheit!
- Gesundheit! [nach dem Niesen]
- God bless you!
Bless you! [after sneezing] - Gesundheit {f}
- health
soundness
healthiness
salubriousness
physical health
wholesomeness [physical health] - voller Gesundheit
- brimful of health
- jds. Gesundheit gefährden
- to jeopardize sb.'s health
to jeopardise sb.'s health [Br.] - Gesundheit wiederherstellen
- to restore health
- gute Gesundheit {f}
- sound health
strong health - beste Gesundheit {f}
- pink of health
- labile Gesundheit {f}
- frail health
- eiserne Gesundheit {f}
- iron constitution
- delikate Gesundheit {f}
- delicate health
- geistige Gesundheit {f}
- sanity
psych. mental health - schwache Gesundheit {f}
- bad health
feeble health - sexuelle Gesundheit {f}
- sexual health
- instabile Gesundheit {f}
- shaky health
- kräftige Gesundheit {f}
- valid health
vigorous health - mangelnde Gesundheit {f}
- bad health
- schlechte Gesundheit {f}
- bad health
ill health
ill-health
poor health - abnehmende Gesundheit {f}
- declining health
- anfällige Gesundheit {f}
- frail health
- versagende Gesundheit {f}
- failing health
- erschöpfte Gesundheit {f}
- run-down health
- zerrüttete Gesundheit {f}
- worn-out health
- angegriffene Gesundheit {f}
- poor health
- empfindliche Gesundheit {f}
- frail health
- gebrechliche Gesundheit {f}
- frail health
delicate health - jämmerliche Gesundheit {f}
- wretched health
- öffentliche Gesundheit {f}
- public health
- schwächliche Gesundheit {f}
- frail health
- heruntergekommene Gesundheit {f}
- seedy health
- seelische Gesundheit {f}
- psych. mental health
- psychische Gesundheit {f}
- psych. psychological health
- Auf Ihre Gesundheit!
- Here's to you!
- bei guter Gesundheit
- in good health
- Auf deine Gesundheit!
- Cheers! {interj}
Here's to you! [coll.] - bei bester Gesundheit
- in the best of health
- für deine Gesundheit
- for the benefit of your health
- deiner Gesundheit wegen
- for the benefit of your health
- der Gesundheit dienlich
- conducive to health {adj}
- bei schlechter Gesundheit
- in bad health
in low health - von blühender Gesundheit
- blooming with health
- von gebrechlicher Gesundheit
- delicate in health {adj}
- von schwächlicher Gesundheit
- of delicate health
- von überschäumender Gesundheit
- brimming over with health
- die Gesundheit befallen
- to attack the health
- die Gesundheit fördern
- to promote health
- die Gesundheit stärken
- to strengthen one's health
- vor Gesundheit strotzen
- to be in rude health
to be radiant with health
to be in the pink (of health) [coll.] - die Gesundheit zerrütten
- to shatter the health
- die Gesundheit zerstören
- to break the health
- seine Gesundheit aufbauen
- to build up one's health
- seine Gesundheit bewahren
- to preserve one's health
- die Gesundheit erschüttern
- to shake the health
- seine Gesundheit wiedererlangen
- to regain one's health
to recover one's health - seine Gesundheit zurückgewinnen
- to regain one's health
- Abnahme {f} der Gesundheit
- decline of health
- Gesundheit {f} des Herzens
- heart health
- Erhaltung {f} der Gesundheit
- conservation of health
preservation of health - anhaltend gute Gesundheit {f}
- constant good health
- Gesundheit {f} der Wirtschaft
- strength of the economy
- Nachlassen {n} der Gesundheit
- decline of health
- Folge {f} mangelnder Gesundheit
- consequence of ill-health
- Geheimnis {n} seiner Gesundheit
- secret of his health
- Überprüfung {f} der Gesundheit
- health examination
- Wiederherstellung {f} der Gesundheit
- restoration of one's health
- Göttin {f} der Gesundheit
- myth. goddess of health
- gut für die Gesundheit
- beneficial to the health
- um seine Gesundheit besorgt
- anxious about one's health
- auf Kosten seiner Gesundheit
- at the expense of his health
- an der Gesundheit geschädigt
- affected in health {adj}
- Kaffee schadet meiner Gesundheit.
- Coffee is bad for my health.
- Seine Gesundheit ist angeknackst. [ugs.]
- He's not in the best of health.
- Gesundheit geht vor Reichtum.
- proverb Health is above wealth.
- bei guter Gesundheit sein
- to be well
to be in good health - bei bester Gesundheit sein
- to be in the best of health
- bei schwacher Gesundheit sein
- to be in frail health
- bei schlechter Gesundheit sein
- to be in poor health
- sich guter Gesundheit erfreuen
- to enjoy good health
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten