dict.cc Wörterbuch :: Getränk :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Getränk

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GET | Getränk
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Getränk \| die Getränke
SYNO	Drink [ugs.] \| Durstlöscher [ugs.] ...
Drink [ugs.] \| Durstlöscher [ugs.] \| Gesöff [ugs.] \| Getränk \| Trank \| Tropfen [ugs.] \| Trunk © OpenThesaurus.de

Getränk {n}: drink
beverage
potable
potation
drinkable
alkoholfreies Getränk {n}: soft drink
alkoholisches Getränk {n}: liquorgastr.
rum [Am.]gastr.
alcoholic drinkgastr.
tipple [coll.]gastr.
alcoholic beveragegastr.
strong drink [alcohol]gastr.
anregendes Getränk {n}: stimulant beveragegastr.
erfrischendes Getränk {n}: refreshing drink
geistiges Getränk {n}: liquor
strong liquor
alcoholic liquor
gezuckertes Getränk {n}: sugar sweetened beverage <SSB>food
himmlisches Getränk {n}: divine drink
In-Getränk {n}: in drink [often: "in" drink]advert.market.
kaltes Getränk {n}: cold drink
kohlensäurehaltiges Getränk {n}: fizzy drinkgastr.
carbonated beveragegastr.
kräftiges Getränk {n}: strong brew
kühles Getränk {n}: cool drink
schales Getränk {n}: dead drinkgastr.
Sorbet-Getränk {n}: slushgastr.
starkes Getränk {n}: stiff drink
Süßstoff-Getränk {n}: artificially sweetened beverage <ASB>food
ein Getränk kochen: to concoct a drink
ein Getränk runterkippen: to down a drink
jdm. ein Getränk einflößen: to pour a drink down sb.'s throat
jdm. ein Getränk spendieren: to buy sb. a drink
alkoholfreies (Mix-)Getränk {n}: virgin drink [coll.]
stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]: shotgastr.
zweifelhaftes alkoholisches Getränk {n}: rotgut [coll.]
Mein Getränk ist abgestanden.: My soda is flat.gastr.
jdm. Drogen ins Getränk mischen: to drug sb.'s drinkdrugs
jdn. auf ein Getränk hereinbitten: to ask sb. in for a drink
Getränk {n} aus Schwarzen Johannisbeeren: black currant drinkgastr.
Ihm wurde was ins Getränk getan. [ugs.]: He got roofied. [sl.]
(ein Getränk) sehr langsam trinken: to nurse (a drink)idiom
gierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen: to down a drink with one gulp
jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]: to spike sb.'s drink [coll.]
alkoholisches Getränk {n}, mit Drogen versetzt: Mickey [coll.] [short for Mickey Finn]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten